Fray перевод на французский

Austral'in DC-9'u Fray Bentos'ta düşünce... - Fırtınaya giren uçak mı?

Quand le dc9 de la compagnie austral s'est écrasé à fray bentos... celui qui a été surpris par l'orage?

Elbette burada birçok tuhaf anılarımız oldu ve ne zaman onları düşünsem, Fray çalmaya başlar.

Il y a certainement eu des tas de moments marrants ici... et pour une raison inconnue, quand j'y pense, il y a toujours une chanson de Fray qui passe.

Hayır, Fray'ın bu şarkısı değil.

Non, pas cette chanson des Fray.

Aslında türünü tanımlamak pek hoşuma gitmiyor ama sanki bilemiyorum, "Matchbox 20" ile "The Fray" karışımı gibi.

J'aime pas trop les définitions, mais c'est genre... Disons, entre Matchbox 20 et The Fray.

Biafra'daki çocuklar Fray Bentos çöreği yemek için her şeyi göze alıyorlar.

Des Biafrais se couperaient un bras pour manger du Bento's.

Onları ısındırmak ve kalp, göz ve başka boklar barındıran Fray Night Lights konuşmamı yapıp elimizden gelenin en iyisini yapmak için.

Je vais les chauffer et leur donner mon meilleur "Friday Night Lights" speech à propos des coeurs et des yeux ou n'importe quelle merde.

Eğer Gray'in şifresi olsam nerede olurdum?

Si j'étais le mot de passe de Fray, où je serais?

- Hoşçakalın Bayan Fray.

Au revoir, Mme Fray.

♪ Kavganın üzerinde yükseliyoruz ♪ ♪ Bizler dışlanmışız ♪

We rise above the fray on est des marginaux

Yani Eddy-Fray Ueger-Kray'den.

Je veux dire Eddy-Fray Ueger-Kray.

Burası Chez Fray. Acayip gösterişlidir ve ton balığı tartarı adamı fena halde eritir.

C'est chez Fray, c'est super à la mode et le tartare de thon est tellement doux que ça fera fondre votre face.

Chez Fray'de kaynama "rez" olmaz.

Pas de réservation à la dernière minute chez Fray.

Fray bana bir kıyak borçlu çünkü motoruma binmesine izin vermiştim.

Ray me doit une faveur parce que je l'ai laissé touché mes speed bags.

Fray Bentos marka biftekli bir turtaya sözüm var.

J'ai rendez-vous avec une tourte à la bière.

- Fray Bentos?

- Fray Bentos?

Ben Clary Fray.

Je m'appelle Clary Fray.

- Frayler'in böyle şeyleri de mi vardı?

- Les Fray ont des objets de famille?

Sandığından fazlasını biliyorsun Clary Fray.

Tu en sais plus que tu ne le crois, Clary Fray.

- Clary Fray, kim olduğunu biliyoruz.

- Clary Fray, on sait qui tu es.

Seni bu kadar ilginç kılan da bu Clary Fray.

Ce qui te rend aussi intéressante, Clary Fray.

Merhaba, ben Clary Fray.

Salut, je suis Clary Fray.

Clary Fray geldiğinde beni bir güzel benzetecek biliyorum.

Je savais que Clary Fray reviendrait me mordre les fesses.

İnsanların üzerinde garip bir etkin var Clary Fray.

Tu as un effet sur les gens intéressant, Clary Fray.

Görünen o ki artık Clary Fray değilim.

Apparemment, je ne suis pas Clary Fray.

Simon ben hâlâ aynı Clary Fray'im.

Simon, quand ça te concerne, je reste juste Clary Fray.

- Bayan F.

- Bonjour, Mme Fray.

Fray Bentos.

Fray Bentos.