Freakin перевод на французский
11 параллельный перевод
- Kafayı yiyorduk, adamım.
- Nous étions freakin dehors, homme.
Çıldırıyorum, adamım.
Je suis freakin dehors, homme.
Çıldırıyorsun, adamım.
Vous êtes freakin dehors, homme.
They're the fellas of the freakin'FCC
Ce sont les gars de ce putain de C.S.A....
Kaçık araplar.
Freakin Arabes'.
* O kadar isterim ki, milyarder olmayı *
I wanna be a billionaire So freakin'bad
* Olmayı milyarder *
So freakin'bad.
Ach du freakin'lieber!
Bon sang d'Ach du lieber!
Bu bir lütuf ve sen bunu sürekli arkanı kollayıp Azrail geliyor mu diye bakarak harcıyorsun.
C'est une bénédiction, et tu veux gâcher ça en regardant par dessus ton épaule depuis le Grim Freakin'Reaper.
Ona boktan bir beyin kampı lazım.
Elle a besoin apos Freakin ; cerveau camp!
Ve seni kutlama sırtına götürecek. Dört freakin gün mü?
Quatre foutus jours?