Freelander перевод на французский
12 параллельный перевод
Katie Freelander.
Katie Freelander.
Bir de etrafa Kate Freelander'ın satılık olmadığı haberini yay.
Et fais passer le mot... Kate Freelander est pas à vendre.
Adın. Kate Freelander.
- Kate Freelander.
Hoşça kalın, Bayan Freelander.
Adieu, Mlle Freelander.
- Kate Freelander.
- Kate Freelander.
Ark Fong Li, Pekin Sığınak'ının başı. Kate Freelander ile tanışın, profesyonel bir baş belası, ben de kendisinin gittiğine inanıyordum.
Ark-Fong Li, responsable du Sanctuaire de Pékin, voici Kate Freelander, emmerdeuse professionnelle, que je croyais sur le point de partir.
Freelander,
Freelander,
Kurt Freelander adında biri.
Un homme au nom de Kurt Freelander.
Ama benim istediğim onun Kurt Freelander'dan ayrılmasıydı. Pencereden atlaması değil.
Mais je voulais qu'elle quitte Kurt Freelander, et non sauter par la fenêtre.
Ön yargılarınızı bırakıp Kurt Freelander'la konuşun.
Un instant... que vous laissez votre préjudice de côté et vous allez questionner Kurt Freelander. Un instant...
Ama belki de- - Belki kelimesini altını çiziyorum.
Freelander, quoique nous pourrions et j'insiste sur le mot "pourrions"
Merhaba Freelander'lar.
Salut, les Freelanders.