Freely перевод на французский

I.P. Freely.

l.P. Freely...

Quinton Freely, cinayet şüphesiyle tutuklusun.

Vous êtes en état d'arrestation. Vous avez le droit de garder le silence.

Öyleyse Quinton Freely'ye niye ihtiyaç duysun ki?

Dans ce cas, pourquoi aurait-il besoin de Quinton Freely?

Bay Trimble, size Quinton Freely hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.

Nous voudrions vous interroger sur Quinton Freely.

Ben, Ruthie, Wilbur Freely ve Price Kardeşler, Don ve Zacky.

Moi, Ruthie, Wilbur Freely... et les frères Price, Don et Zacky.

Mahkeme kararıyla mı Mr. Freely?

La cour, Mr. Freely?

Bu dolap mı Bay Freely?

Ce meuble, Mr. Freely?

Freely.

Freely.

Bay Freely.

Mr. Freely.

"Elimde kaset var Freely, yakamızdan düş".

"J'ai une cassette, Freely, laissez-là tranquille."

Ve buraya Mr. Freely'yi anlatmaya geldiler.

Elles sont venues ici tout nous dire au sujet... de Mr. Freely.

Bay Freely girebilir ama.

Sauf Mr. Freely.

"Teşekkürler, Bay Freely" de.

Dit, "Merci, Mr. Freely."

Teşekkürler, Bay Freely.

Merci, Mr. Freely.

Hatalıydım Bay Freely.

Je me suis trompée, Mr. Freely.

O akşamdan bahsedelim Freely.

Parlez-nous de cette soirée, Freely.

Yanlış adamı yakaladığımız anlamına gelmez.

Ça ne veut pas dire que Freely est innocent.

Çünkü Bay Freely'yi durdurmaya çalışmıştın.

Parce que vous essayiez d'arrêter Mr.

ama durduramayacağını biliyordun. Çünkü onun gibiler asla durmaz.

Freely... mais vous saviez que vous ne pouviez pas... car les types comme ça, ne s'arrêtent jamais.

Ben Peder Simmons, bu da Peder Frehley.

Je suis le père Simmons. Voici le père Freely.

Bay Balzac ve Bay I.P.Freely dışında gerçek bir insanın imzası hiç fena olmazdı.

Tu signes? Ça serait cool d'avoir quelqu'un qui s'appelle pas M. Balzac ou M. G.D. Poux.

Professor I.P. Freely giris yapmis.

Professeur "G-Pi-C Librement"

Freely, Healy, davranışların hakkında endişelendiğini söyledi.

Freely, Healy, m'a dit qu'il était inquiet de ton comportement.