Ghosting перевод на французский
5 параллельный перевод
O film 1990'da çıktığından beri "hayaletleme" dediğim o şeyin akla gelen her çeşidini gördüm.
Depuis la sortie de ce film en 1990, j'ai subi toutes les variations imaginables... de ce que j'appelle : "Ghosting".
Buna "ghosting" deniyor. Yeni vefat etmiş birinin kredi kartı şirketi olayı kavrayana kadar bir sürü borç takıyorlar.
Tu prends l'identité d'une personne morte récemment et tu accumules les dettes jusqu'à ce que la société de cartes l'apprenne.
Maliye Bakanlığının dikkatini, yaygın olarak kullanılan ve "ghosting" adı verilen bir bilgisayar hackleme yöntemine çekmek istiyorum,... ki bu yöntemde hacker isteklerini gerçekleştirebilmek için konak bir bilgisayara ihtiyaç duyar.
et je voudrais attirer l'attention du trésorier sur une pratique courante du piratage d'ordinateur appelé le ghosting pour laquelle le pirate a seulement besoin d'un accès à un ordinateur piraté pour faire ce qu'il ou elle veut
Bir oto-biyografi hakkında.
De ghosting, une autobiographie.
Ghosting ne, bilmiyor musunuz?
Vous ne savez pas ce que c'est?