Ginger перевод на французский
873 параллельный перевод
Youri Ginger!
Poil de carotte!
Ginger!
Poil de carotte!
Haydi artık. Son kez söylüyorum, zencefilli gazoz içkiden daha ucuz.
Mélangez avec du ginger ale.
- Hiçbir şey, teşekkürler.
- Rien, merci. Apportez-lui un ginger ale.
Kaç adamımız var?
Ginger! Bill!
- Şurada iki adam daha olmalı. - Hey, Ginger, Bill!
- On est là, Blue!
Bir zencefilli gazoz lütfen.
Ginger ale.
Ginger ile birlikte güzel bir tatil.
Payer de belles vacances à Ginger.
Kendini küçük bir şoka hazırlamanı istiyorum, Ginger.
Prépare-toi à avoir un petit choc.
Bunu kutlayalım, Ginger.
On va fêter ça.
Merhaba, Ginger. Yine ne oldu?
Qu'y a-t-il maintenant?
- Ama Ginger- - - Tartışmaya başladılar...
- Ils se sont disputés...
Karınız diğer telefonda. Ginger?
Votre femme sur l'autre ligne.
Billie Sue, bir dakika bekler misin? - Ginger?
Billie Sue, attends une minute, tu veux?
Tadı'ginger ale'gibi.
On dirait de la limonade.
Hayır, Ginger, Eddy Fallon, ve Ding Dong ile.
Non, avec Ginger, Eddy Fallon et Ding Dong
Ginger delinin tekidir.
Ginger est dingue.
Ginger.
Ginger.
Charlotte, Willie, Ginger ve Jeffrey de burada.
Charlotte est là. Willie, Ginger et Jeffrey aussi.
Ginger!
Ginger!
Ben bir viski ve gazoz alabilir miyim? Viski ve gazoz.
J'aimerais un whisky-ginger ale.
Evet, zencefil gazozu istiyorum.
Oui, un ginger ale.
Sevgiler Biggles, merhum Algy ve Ginger.
Amitiés, Biggles, le défunt Algy, et Ginger.
- Ginger!
- Ginger! - Quoi?
- Ne? Kafiyeli, ginger beer.
C'est un nom de tapette.
Öyle elleri ve dizleri üzerinde köpek gibi duruyordu, yaşlı Ginger gibi.
Sur ses mains et ses genoux comme ça, il ressemble à un chien, non? Il ressemble au vieux Ginger.
Ginger...
Avec Ginger...
- Soda mı zencefilli gazoz mu?
- Soda ou ginger ale?
- Zencefilli gazoz.
- Ginger ale, je vous prie.
Ginger buralarda mı?
Ginger est par là?
Merhaba, Ginger.
Bonjour, Ginger.
Garson, bir tane daha lütfen.
Garçon, un autre Kahlua et ginger ale, SVP.
Bayanlar baylar, Ginger Rogers.
Mesdames et messieurs, Ginger Rogers.
Ginger Rogers ve Tyrone Power!
Ginger Rogers et Tyrone Power!
Ginger, binlerce hayranın sesini duymak istiyor...
Ginger, je sais que vos milliers de fans veulent savoir...
- Edie... Lois'e zencefilli gazoz gerekli. - Tamam.
Lois boit du Ginger Ale.
Bir biraya ne dersin?
- Un peu de Ginger ale? - Oh...
Ginger bile benimle ilk dans ettiğinde heyecanlanmıştı.
Ginger aussi avait le trac, la première fois qu'on a dansé ensemble.
Zencefilli gazoz ikram et kendilerine.
Donne-leur un Ginger Ale,
- Fred ve Ginger.
- Fred et Ginger.
Fred ve Ginger.
Fred et Ginger.
Bu Ginger Ale.
Trinquons. Bois ton soda, Jake.
Bayanları da unutmadım, Jeannie, Ginger, Gracie, Sally...
Et pour ne pas vexer les dames, on a Jeannie, Ginger, Gracie, Sally...
Lütfen, zencefilli gazoz alabilir miyim?
- Avez-vous du Ginger ale?
Franca Marzi, Ginger Rogers...
Ou bien Ginger Rogers.
Zencefilli gazoz ve?
Ginger ale et...?
- Alo, Ginger?
- Allô, Ginger?
- Ginger Rogers.
Ginger Rogers.
- Ginger.
- Ginger.
Aynen Fred ve Ginger veya Lester ve Earl gibi.
- Comme Fred et Ginger.
Ben de zencefilli gazoz alacağım tatlım.
Un ginger ale aussi.