Giorno перевод на французский
39 параллельный перевод
- Günaydın, hanımefendi. Hoş geldiniz.
- Buon giorno, signorina.
- Günaydın.
- Buon giorno.
- Günaydın, hanımefendi.
- Buon giorno, signorina.
Günaydın, hanımefendi.
Buon giorno, signora.
Buon giorno, kuçu kuçu.
Eh bien, buon giorno, Butch.
'Buon giorno'.
- Buongiorno. - Hein?
Günaydın, iyi geceler, makarna yiyelim!
Buon giorno, buona sera, mangaite macaroni.
Buon giorno.
Buongiorno.
- Merhaba,
- Buon giorno.
İyi günler, bayım!
Buon giorno, signore!
Buon giorno, çocuklar.
Buongiorno.
Buon giorno, signori.
Buongiorno, signore.
- Buon giorno. İçerde, ama kimseyle görüşmek istediğini sanmıyorum.
Il est là, mais il ne veut voir personne.
Fransız yemekleri. Bon giorno.
Cuisine française.
- Buon giorno, millet!
- Buon giorno, tout le monde!
Buongiorno, Bay Alex.
Buon giorno, M. Alex.
Buon giorno, Fredo.
Buongiorno, Fredo.
Oh, buon giorno, Bay Peter Prentiss.
Buongiorno, Mr Peter Prentiss. Buongiorno.
Buon giorno, Bernardo!
Buongiorno, Bernardo!
Merhaba.
Buon giorno. - Room?
- Buon giorno, Bay Eisenhower. Sabah 5 uyandırma çağrınız için arıyorum.
M. Eisenhower, vous avez demandé le réveil à 5 h.
Her yerde ışık vardı.
La scène était éclairée à giorno.
Buon giorno, Summer.
- Buongiorno, Summer.
Beni, buon giorno dediğinde baymıştın zaten.
Tu m'as charmée avec Buongiorno,
"Gün aydın" diye telaffuz edilir.
Ca se prononce "buon giorno."
Merhaba, Milhouse.
Buon giorno, Milhouse.
"Buon giorno, amici." ( Günaydın arkadaşlar )
- Buon giorno, amici.
Hoşgeldiniz.
Buon giorno, Cari.
E buon giorno, iyi günler Gönderiyorum öpücükler
E buon giorno, bonjour! Je vous envoie un baiser!
- Buon giorno, işçi!
- Buon giorno, le laquais!
İyi günler.
Buon giorno.
"Buon giorno" Bu İtalyancada, "merhaba" demek
- "Buongiorno". - C'est de l'italien, ça signifie "bonjour".
Şiir bu okulda William Burroughs ve John Giorno, etkisiyle Onun çalışmaları çok şey borçludur.
Son œuvre doit beaucoup à l'influence de William Burroughs et de John Giorno, de cette école poétique.
Buon giorno. ( İyi günler. ) Caffe per voi.
Buon giorno.
"Il Giorno", lütfen.
"Il Giorno", s'il vous plaît.
Buon giorno, amici.
- Buongiorno, amici.
Buon giorno. Gel.
Entrez.
Giorno. Bir şey içmek ister misiniz?
Vous voulez boire quelque chose?
Günaydın.
Buon giorno.