Global 2 перевод на французский

Global 2, burası Lincoln kulesi. Kalkış izni verildi.

Global Two, autorisé à décoller.

Global 2 kalkışa geçiyoruz.

Global Two, décollage sur la lancée.

Burası Global 2.

Ici Global Two.

Global 2.

Ici Global Two.

New York'tan Global 2'ye.

Global Two, New York.

Toronto Merkez, burası Global 2.

Centre de Toronto, ici Global Two.

Anlaşıldı, Global 2.

Compris, Global Two.

Toronto Merkez, Global 2.

Centre de Toronto, Global Two.

Global 2, dönüş onaylandı.

Global Two, accordé.

Global 2, Toronto Merkez konuşuyor.

Global Two, ici le centre de Toronto.

Global 2, burası Toronto Merkez.

Global Two, ici le centre de Toronto.

Trans Global 2.

Trans Global Two.

Global 2, Toronto Merkez.

Global Two, centre de Toronto.

Cleveland Merkez, Global 2 konuşuyor.

Centre de Cleveland, Global Two sur votre fréquence.

Global 2, burası Cleveland Merkez, radar bağlantısındasınız.

Global Two, ici le centre radar de Cleveland.

Alaşıldı, Global 2.

Compris, Global Two.

Global 2, burası Cleveland...

Global Two, ici Cleveland...

Global 2, Cleveland Merkez.

Global Two, centre de Cleveland.

Global 2, burası Chicago Centre.

Global Two, ici le directeur du centre de Chicago.

Merkez, Global 2'yi 3 dakika içinde devrediyor.

Le centre va transférer Global Two dans 3 minutes.

Lincoln, Global 2.

Contrôle d'approche Lincoln,

Global 2, Burası Lincoln Yaklaşma Kontrol.

Global Two, contrôle d'approche Lincoln.

Global 2, dış markere 25 kilometre uzaklıktasınız.

Global Two, 30 km à l'est de la radio-balise extérieure.

Global 2, sağa dönün, 2-8-5 rotasına yönelin.

Global Two, tournez à droite, cap 2-8-5.

- HYR isteniyor. - Global 2.

- Demande approche de précision.

Global 2, sağa dönün, 2-9-5 rotasına yönelin.

Global Two, tournez à droite, cap 2-9-5.

Global 2, eve hoş geldiniz.

Global Two, bienvenue.

Global 2, tekrar ediyorum.

Global Two, je répète :

Lütfen dikkat, Bayanlar ve Baylar Trans Global Havayolları Roma'ya gidecek olan 2 numaralı uçuş saat 11'e kadar kalkamayacaktır.

Votre attention s'il vous plaît, mesdames et messieurs. Trans Global Airlines a le regret de vous annoncer que le vol No 2 à destination de Rome partira en retard à 23 h 00.

Trans Global Havayollarının, Roma'ya giden direkt uçuşu için yolcu binişleri başlamıştır.

Trans Global Airlines, le Golden Argosy, vol No 2, destination Rome, est prêt pour l'embarquement.

Sola dönüyoruz, rota 2-0-5.

Global Two, tournons à gauche, cap 2-0-5.

Global 2.

Global Two quittant.

Adalet Bakanlığı'nın başka bir tahmini de cinayetlerin Tanner'ın raporundaki gibi % 1,5 değil de % 2-3 artabileceği yönünde.

Le ministère de la Justice... prévoit, lui, une baisse plus sensible, de 2 à 3 ° / o, du taux global d'homicides, contre les 1 à 1,5 ° / o estimés par l'étude Tanner.

Adalet Bakanlığı'nın bir başka tahmini de cinayetlerin Tanner'ın raporundaki gibi % 1,5 değil de % 2-3 artabileceği yönünde.

Le ministère de la Justice prévoit, lui, une baisse plus sensible, de 2 à 3 ° / o, du taux global d'homicides, contre les 1 à 1,5 ° / o estimés par l'étude Tanner.

Cinayetlerin Tanner'ın raporundaki gibi % 1,5 değil de % 2-3 oranında artabileceği yönünde.

... une baisse plus sensible, de 2 à 3 ° / o, du taux global d'homicides, contre les 1 à 1,5 ° / o estimés par l'étude Tanner.

- Sen de kimsin? Ben Global haberlerden Jane Livingstone. Ve karşımdaki Çavuş Marchand.

Jane Livingston, de Global News Channel, et voici le sergent Marchand, alias Arizona 2.

Piyasalar açılmadan iki dakika önce Lendl Global'ın CEO'su Pamela Boardman, açılış zilini çaldı.

2 min avant L'ouverture des marchés, Pamela Boardman, 2 min avant L'ouverture des marchés, Pamela Boardman,

2,5 dakika sonra çıkmak zorunda kaldığım olası gelecek hariç. O zaman bana ilaç veremeyecek ben de iyi olmadığımı söyleyeceğim.

Sauf dans le cas de futur possible où je dois partir dans deux minutes, juste avant qu'il ait une chance de m'offrir les antiacides, donc au global, je devrais dire que non, ça ne va pas.

İspanya'daki ilk ölümden 2 hafta sonra ABD, Almanya ve Kore gibi ülkelerden gelen raporlar "Panik" adıyla bilinen olayın evrensel olduğunu kanıtlıyor.

Deux semaines après la première mort en Espagne, des rapports de pays comme les USA, l'Allemagne ou la Corée confirment que le phénomène appelé par certains "La Panique" est global.

Şu an 2,4-D Reiden Global tarafından üretilen böcek ilaçlarında kullanılıyor.

2,4-D est actuellement utilisé dans les pesticides fabriqués par Reiden Global.