Gluteus перевод на французский

17 параллельный перевод

Söylesene gluteus maximus, nasıl hissediyorsun?

Dis-moi, comment est mon gluteus maximus, hein?

Basit bir çözelti almak Metabolik hücresel dizinizi, yeniden yapılandıran bir çözelti Bunun verdiği görüntünün, tıbbi terimi, "gluteus minimus" dur.

Simplement en avalant une potion qui réorganise le métabolisme cellulaire, vous donnant l'aspect, en termes médicaux, de gluteus minimus.

- Hey, "gluteus minimus" lu olan bir tek benim. Biraz serinler misiniz?

- La gluteus minimus, c'est moi.

Bir ok saplandı sana, Rodney, Gluteus Maximus'una.

Vous avez reçu une flèche, Rodney, dans votre gluteus maximus.

Gluteus maximus... glootus... maa... ximus...

Mesele, Park'ın tırnaklarındaki derinin, popo derisine ait olması.

Le truc, c'est que la peau que Park avait sous les ongles était du gluteus maximus.

Bekle Hala lazım yama bu kadar gluteus.

Je dois encore recoudre ce gluteus.

senin arka senin gluteus

- Votre gluteus se situe sur...

Şimdi bitirebiliriz patchin oldu benim whatchamacallit.

Doc, vous pouvez finir de coudre mon... - comment ça s'appelle? - Gluteus.

- Gluteus. - Çok doğru.

C'est ça, allons-y.

( Gülüyor ) Bir gluteus bullet çıkarma - benim bedava oldu ancak Jack, görünüşe göre - ve, uh... onarım kabaca 1 00 kurşun deliği.

"Une extraction de balle du gluteus." La mienne était gratis, mais pas celle de Jack, apparemment. Et hum...

Yine de 60 kiloluk östrojen yığını olarak karşına çıkıp kasığındaki gluteus kaslarınla beni kavrayıp Shakespeare'in tek vücut olmuş mecazi yaratığı yapmanı istiyorum.

Et voilà que mes 59 kg d'oestrogènes se tiennent devant toi et ont envie de saisir ton grand glutéal et de faire la fameuse bête à deux dos de Shakespeare.

Gluteus ne?

Mon grand quoi?

Gluteus maksimusunuz da fevkalade.

Et votre grand glutéal est bien proportionné.

Bay Gluteus Maximus, dün gece burada, çalışıyor muydunuz?

M. Maximus, où étiez-vous la nuit dernière?

Kazara onu gluteus maximus'undan vurdum.

Je lui ai accidentellement tiré dans le gluteus maximus.

"Gluteus medius" boyunca iğnelemek için noktaları işaretleyeceğim.

Je vais juste marquer les endroits pour les broches le long du moyen fessier.