Grapevine перевод на французский
10 параллельный перевод
Grapevine'den Frank.
Ligne un, Frank à Grapevine.
Grapevine harika bir iş yaptığını söylüyor.
On dit que vous faites de grandes choses.
Grapevine diyorki yeni açılacak yeri ona verecekler.
La rumeur dit qu'il aura le prochain commissariat.
Grapevine Walter Kendrick'in özel bir grup yatırımcıyı biraraya getirdiğini ve bu yatırımcıların hatırı sayılır bir miktar parayla UNR'ye yatırım yapacaklarını söylüyor.
Grapevine dit que Kendrick a rassemblé des investisseurs privés prêts à investir beaucoup d'argent.
'Grapevine'. Bu kez Julie söylesin? Ne?
La prochaine fois, vous pourriez chanter plus comme des Blacks?
Topuk değişiminiz kutu adımı tekniği gibi görünmesin. Yan adımlamanızı sahneye yayın.
Je ne veux pas d'un box step, et faites-moi un beau grapevine.
Barrow Çetesi... karşılığında Asma cinayetinden yırtacaktın.
Le gang Barrow... pour la clémence dans les meurtres de Grapevine.
Ama tarihin bize öğrettiği tek bir şey varsa o da bu insanları kızdırmanın pek akıllıca olmadığıdır.
Take a grapevine to the right... But if nothing else, history has shown us very clearly these are people whom it is unwise to provoke.
Batı Indian Archie'den hiç haber alamadım. Grapevine, Bronx'ta yaşadığını söylüyor.
Paraît qu'il vit dans le Bronx.
Ben söylerim, Julie ve kızlar vokal yapar.
Grapevine.