Haunted перевод на французский

12 параллельный перевод

Haunted Honeymoon, başrolde Larry Abbot, haber özetlerinden sonra devam edecek.

Lune de Miel Hantée... En vedette, Larry Habott... continuera après les dernières nouvelles.

Sonra onun yüzünü gördüm Şimdi inanıyorum

# Disappointment haunted all of my dreams # # And then I saw her face #

Haunted Mansion filminde de böyleydi. Nereden bildiğimi sorma.

Comme au "Manoir Hanté".

çeviri : arachnoid

GHOST WHISPERER Saison 04 - Episode 12 This Joint's haunted

# And that haunted me All the way home

Çeviren :

- Saison 2 Épisode 11 Haunted ( v. 1.00 ) Synchro par :

Hayır. "House On Haunted Hill" in inanılmaz olması gerek.

Non la "nuit des tous les mystères" c'est sensé est incroyable.

* Alevlenen bir aşk olduğu düşüncesi korkusuyla bir yerlerde *

♪ Haunted by the notion ♪ ♪ Somewhere there s a love in flames... ♪

Çeviri : coolasfcuk Eothen Beorn. @ sencerv2 @ EothenBeorn

True Detective - 1x06 "Haunted Houses"

Gökyüzündeki yırtık büyülendi pencerelerle.

♪ tear at the sky ♪ ♪ haunted by windows ♪

Sende bana muhtemelen Mezar Hikayeleri ya da Musallat Olunmuş Hayatlar'dan çaldığın şu hayalet hikayesini anlatıyorsun.

Tu me racontes cette histoire de fantôme que tu as probablement volée des Contes de la Crypte ou de Haunted Lives ou quelque chose comme ça.

Karşı konulamayan çekici kadın.

Femme fatales 1X07 HAUNTED