Heartbreakers перевод на французский

Heartbreakers bir avuç keşten ibaretti, yani onların kariyerlerinin kısa olacağını biliyordum.

Je savais que leur carrière serait de courte durée.

ve Dee Dee'nin Johnny, Jerry ve Hell'le takılmasından hoşnut değillerdi çünkü hepsi keşti ve onun Heartbreakers elemanlarıyla takıldığını anladıklarında hepsi çılgına döndü.

Ils se sont énervés quand ils ont découvert qu'il traînait avec les Heartbreakers.

Heartbreakers gerçekten uyuşturucuya odaklanmıştı ve bence Dee Dee Heartbreakers'da olmak isterdi.

Les Heartbreakers prenaient beaucoup de drogues et je crois que Dee Dee aurait aimé faire partie de leur groupe.

Bruce Springsteen ve The E Street Band veya Tom Petty ve Heartbreakers.

Comme Bruce Springsteen the E Street Band, Tom Petty the Heartbreakers.

- Gerçek ilk Heartbreakers performansı Sound City'de yapıldı.

Le premier jam des Heartbreakers juste pour se sentir les uns les autres s'est passé à Sound City.

- Sanki Heartbreakers'ın..

ça n'a jamais été les

.. normal şarkıları değil.. .. gibiydi çünkü her şarkıda.. .. herkes farklı bir enstrüman..

Heartbreakers jouant leurs trucs habituels, car, pour chaque chanson, tout le monde prendrait un instrument différent.

- Aslında... - Ben alırım. Tom Petty and the Heartbreaks üyelerinden biri bunu giyerken bana hoş vakit geçirttirmişti.

Vous savez, un membre des Heartbreakers m'avait complimentée à son sujet.

Tom Rendon ve Gönül Avcıları.

Tom Rendon et les Heartbreakers.

Ya da üç Tom Petty'yiz ve aynı zamanda Heartbreakers'ız.

On est comme trois Tom Petty, tout en étant les Heartbreakers.

- ama hep birlikte Heartbreakers'ız...

- Ensemble, on est les Heartbreakers.

Television'ı rakip olarak bile görmedim,

Television n'était pas un rival et les Heartbreakers étaient des junkies.

- Heartbreakers'ız.

- On est les Heartbreakers.