Heater перевод на французский
25 параллельный перевод
Bu da işe yaramazsa, radyoda haber sunan Gabriel Heater'la görüşeceğim.
Et si ça ne suffit pas, j'irai voir Gabriel Heater.
Heather, gerçekten yolu bulmanı umuyorum.
Heater! J'aurais aimé que tu aies déjà trouvé le sentier.
- Çadırı toplayalım. - Tamam, bekle.
Heater, pose cette putain de caméra!
Haritayı sana geri verdim! Sadece gidelim.
Je t'ai rendu la carte Heater!
Heather, Heather, eğer bu noktada beni bağırtırsan cidden sana bağırmak zorunda kalacağım dostum.
On devient juste un petit peu dingue Heater, Heater.
Burada olmamızın sebebi bu değil mi?
Josh? Je veux faire des films Heater.
Kasaba dışından Beach'ten John Heater geldi.
Extérieurs? Oui. John Heeder de Beech.
Ha siktir. Şey... şeyin, Heater'ın erkek arkadaşı olduğumu söyleyebiliriz.
Tu lui dis que je suis le copain de Heather.
Sana da sıcağın yanında güzel bir yer ayarladım.
I saved you a spot by the heater.
Merhaba. Ben Idoha'dan Heater. Yeniyim.
Je suis Heather de la Jolla je suis nouvelle et toi?
Sence Heather gemiye çıkabilmiş midir?
Tu crois qu'Heater a pu monter à bord?
Biraz sabredin, olur mu? - Benimkilerden biri sende, Heater.
Je l'emprunte seulement.
Heater Martin ile ilgili her şeyi bulmanı istiyorum buna son 36 saat içinde nerede olduğu da dahil.
J'ai besoin que tu me trouves tout sur Heather Martin, et surtout de ses mouvements des dernières 36 heures.
Heather şeyiyle alakalı, üzgünüm.
Je suis... je suis désolé pour tout le truc avec Heater.
Ona ısıtıcı dalga dedi.
Ça s'appelait le Heater-Waver.
- Isıtıcı dalga evet!
Le Heater-Waver! Oui!
Herkeste ısıtıcı dalga vardı!
Tout le monde avait le Heater-Waver!
Heater'ın düğün kataloğu mu?
Le classeur de mariage de Heather?
Heater haklı. Underwood tüm sempati puanlarını kendine topluyor.
Underwood gagne des points de sympathie.
- İyi olmadığını ben de biliyorum! - Hiç de iyi değil!
Heater, c'est vraiment pas cool.
Sizde olduğunu bilsem ve sadece bir görsem çok daha iyi hissedeceğim.
Heater
Güzel.
Heater, toutes nos chaussures sont mouillées.
Biraz sakinleş.
Allez Heater, coupe ca et on y va.
Dinleme O'nu Heater.
- Ne l'écoute pas.