Helens перевод на французский

İşte orda Benim küçük Mount St. Helens volkanım.

Je te présente mon petit Mont Saint Hélène.

St. Helens Dağı ile Seattle arasında arkadaşım kayboldu.

Une amie à moi a disparu entre Seattle et le mont Saint Helens.

Helens'a hoşgeldiniz. Ne alırdınız?

Qu'est-ce que je vous sers?

Saint Helens dağı gibi mi?

Comme le mont Sainte-Hélène?

Saint Helens yanardağı patladıktan sonra buraya birçok kişi gelmişti.

Des experts étaient venus après l'explosion du Mt St-Helens.

Ve Saint Helens Dağı'ndan.

Et au Mont St-Helens.

Ben Mount Saint Helens'de itfaiyeci olmayı düşünüyorum.

Je voudrais être pompier sur le mont St Helens.

Sıradan yanardağları düşündüğün zaman St. Helens veya Kilauea kadarını düşünürsün.

Écoutez, quand vous pensez à des volcans, vous pensez au Mont Sainte-Hélène ou au Kilauea.

Hepiniz beni iyice dinleyin. Bu şey püskürdüğünde, patlamanın gücü St. Helens dağını yok eden patlamanın 10.000 katı kadar olacak.

Écoutez-moi tous : avec l'éruption, la force de l'explosion sera 10 000 fois plus importante que le souffle qui a détruit le Mont Sainte-Hélène.

18 Mayıs 1980'de Birleşik Devletler'deki St. Helens Dağı paramparça oldu.

Le 18 Mai 1980, Le Mont St Helens au états unis s'est carrément disloqué.

Son 25 yıldır St. Helens Dağı hayli sâkin görünüyor.

Ces dernieres 25 années, Le Mont St Helens est resté assez calme.

St. Helens Dağı, altındaki basıncın gücüyle başka bir patlama için hazırlanıyor.

poussé par la pression qui vient d'en dessous, Le Mont St Helens se prépare a une autre erruption.

Hukuk bölümü St. Helens dağını yarılamışken bizi cepten aradı.

Le cabinet juridique m'a appelé sur mon portable alors que Murray et moi étions à la moitié du mont Ste. Hélène.

Bugünkü ilk haberimiz St. Helens Dağı.

Aujourd'hui à la une, le mont Saint Helens.

Saldırı ve mülkiyete zarar suçlarından Baker Dağı, Rainier Dağı, St. Helens Dağı, Lassen Dağı, Shasta Dağı yakınlarında...

Arrêté de nombreuses fois près du mont Baker, mont Rainier, mont St. Helens, mont Lassen, Mont Shasta, pour agression et dommages matériels.

Washington'daki St. Helens Dağı, Kaliforniya'daki Shasta Dağı Hawaii'deki Kamoamoa Dağı, Alaska'daki Iliamna Dağı Kanada'daki Hoodoo Dağı, Japonya'daki Bandai Dağı Meksika'daki El Chichon Dağı ve Şili'deki llaima Dağı.

Mt St.Helens à Washington, Mt Shasta en Californie, Kamoamoa à Hawaï, Illamna en Alaska, Hoodoo au Canada, Mt Bandai au Japon,

Pompeii'ye bunu yaptıysa St. Helens Dağı'yla falan da bir ilgisi olabilir mi?

Si il a fait ça à Pompeii, tu penses qu'il a quelque à avoir avec, Mt.St.Helens?

Hey, Space Needle var Büyük kahve Mount St. Helens.

Hey, ils ont obtenu le Space Needle, bon café, du Mont Saint Helens.

Yanardağ gibi patlayacak, dostum, ya da onun gibi.

Ce sera une éruption digne du mont Saint Helens ou un truc du genre.

Bu... Helens Dağı mı bu?

C'est le mont Saint Helens?

Eğer buradaki patlarsa...

Si ce truc explose et fait comme le Mt St-Helens,

Saint Helens Dağı gibi patlarsa... lavlar bir dakika içinde buraya ulaşır.

le souffle sera ici dans la minute.