Hikaru перевод на французский
44 параллельный перевод
HIKARU HOSHI MANTARO USHIO
HIKARU HOSHI, MANTARO USHIO
Müzik HIKARU HAYASHI
Musique HAYASHI Hikari
Müzik Hikaru Hayashi
Kiyomi Kuroda
Komutan Hikari Sulu konuşuyor.
Hikaru Sulu aux commandes.
Starring HAJI SUZUKI and ONN-CHAN HIKARU OTSUBO,
HIKARU OTSUBO, KYOKO HARA et RAKUMARO SANYUTEI
- Babanız, Hikaru Sulu'mu?
- Hikaru est votre père? - Oui, Commandant.
- Hikaru, seninle gurur duyuyor olmalı.
Hikaru doit être fier de vous. Je l'espère.
Güzel. Al, Lauren Ashley ve Chen Hikaru'yla tanış.
je vous présente Lauren Ashley et Chen Hikaru.
Hikaru!
Grand-père!
Büyükbaba! Hikaru'ya bir şey oldu.
Hikaru ne va pas bien!
Hikaru
Hikaru!
Hikaru, gerçekten iyi misin?
Hikaru, tu es sur que ça va?
Hikaru iyi misin?
Hikaru, tu vas bien?
Hikaru, bu çağdaki tüm kadınlar böyle mi?
Hikaru, les femmes de cette époque sont toutes...!
Ben Shindou Hikaru, 6. sınıftayım
Sindou Hikaru, en classe de 6ème. Je suis aussi en 6ème.
Hikaru, başlıyorum.
Hikaru, commençons. C'est parti!
Gençlerin gözde kasedi mi?
Une fan du boys-band Hikaru Genji?
Gençlerin gözdesi mi?
Les Hikaru Genji?
Kalbimin derinliklerinden teşekkürler
Hikaru Midorikawa : Li Xing-Ke Nobuaki Sekine : Gao Hai
Çünkü o günden beri ben benim.
Anya Hikaru Midorikawa : Li Xing-Ke Nobuyuki Tanaka :
Kulenin önünde savaş, şeytanın çiçeği
C.C. Hikaru Midorikawa :
Karanlığın kaynağında uyu
Nunnally Junko Minagawa : Cornelia Hikaru Midorikawa :
- Ben Hikaru Kageno,
- Je suis l'héritier des aciéries Kageno.
Kageno Çeliğin başkanı.
Je m'appelle Hikaru Kageno.
Hikaru bu çok zalimce!
C'est cruel, monsieur Hikaru!
Hikaru, benimle öl!
- Non! Mon petit Hikaru d'amour, mourons ensemble!
- Biz Hikaru'nun hizmetkarlarıyız.
- Les servantes de maître Hikaru.
Yarın Hikaru'nun malikanesine yemeğe davetliyim. Benimle gelir misin? Sanırım Hikaru'ya gerçekten aşığım.
Demain, je suis invitée à manger chez M. Hikaru.
Hikaru'nun atalarının burada şatosu varmış, ve bu toprakları bir lord olarak yönetiyorlarmış.
Les ancêtres de M. Hikaru avaient un château dans le coin, ils régnaient sur la région.
Hikaru sana güvenebilir miyim?
Hikaru. Tu es bien sûr de toi?
Benim küçük kızım da öyle.
Pareil pour ma petite sœur! Ce petit merdeux d'Hikaru...
Eğer o bok herif, Hikaru, ona iyi davranmıyorsa!
Il a osé la séduire.
Hikaru, neden ona Harakiri yaptırmıyoruz?
Monsieur Hikaru! Elle mérite la mort.
Senin kız veya erkek kardeşin yok mu Hikaru?
Monsieur Hikaru, vous êtes fils unique?
Senin çıkarlarını koruyacak bir aracım ve yoluna çıkan her şeyi yok edeceğim bu benim bir yakınım olsa bile.
Je suis une chose au service de maître Hikaru. Je réduirai en poussière tous ceux qui s'opposeront à vous. Même s'il s'agit de ma propre famille.
Atılgan'dan Kaptan Hikaru Sulu konuşuyor.
Ici le capitaine Hikaru Sulu de l'U.S.S. Enterprise.
Film Editörü Hisao Enoki
Hikaru Hayashi
Hikaru, hadi gidelim
Hikaru, repartons tout de suite.
Hikaru!
Arrête ça, Hikaru!
Neyin var?
Qu'est-ce qui va pas? Hikaru?
Hikaru?
Hikaru?
Bay Kenzan ve Bay Hikaru buradalar.
Maître Kenzan, maître Hikaru...
- Ben Hikaru Sulu.
Je le remplace. - Je suis Hikaru Sulu.