Hilfiger перевод на французский

Daha spor birşeyler düşünmüştüm. Hilfiger mesela.

Je préférerais quelque chose de plus sportif, comme Hilfiger.

Calvin Klein veya Tommy Hilfiger'ın söylediği gibi olmak için spor salonlarına tıkılıp kalan adamlara acıyordum.

J'avais pitié des types dans les salles de gym s'efforçant de ressembler à des pubs Calvin Klein ou Tommy Hilfiger.

Ben "Tommy Hilfiger" çalışıyordum. O bölgedeydim.

Je faisais les Tommy Hilfiger.

Ben de "Tommy Hilfiger", "Brooks Brothers",...

Je cousais du Tommy Hilfiger, du Brooks Brothers.

Peki bu Tommy Hilfiger'vari ceket nereden çıktı?

Et cette chose à la Tommy Hilfiger... - Où est-ce que tu l'as eue?

Son bir kere daha Tommy Hilfiger'dan alisveris yapmak isterdim.

Il ne passera jamais ce caillou.

Hilfiger, Ralph Lauren.

Hilfiger, Ralph Lauren.

Calvin Klein'da Karen'la içki içen, Calvin'le Donna Karan'da yatan, Tommy Hilfiger'daki Ralph'la konuşan Ralph Lauren'deki

J'ai parlé à Tommy chez Ralph Lauren qui a parlé à Ralph chez Tommy Hilfiger qui a couché avec Calvin chez Donna Karen qui a bu un verre avec Karen...

Tommy Hilfiger'in etrafında gizlice dolaşarak,... taslağını aynen çizdiğini görüyorum.

J'ai aperçu Tommy Hilfiger nous suivre en te dessinant.

Bu da demek oluyor ki ; sana Tommy Hilfiger * kot yok.

Ce qui veut dire pas de Jean's Tommy Hilfiger pour toi.

Tommy Hilfiger mi?

Tommy Hilfiger?

Herkes Hilfiger sanıyor.

Tout le monde me dit ça.

Tommy Hilfiger iPhone uygulaması, nihayet.

L'application iPhone Tommy Hilfiger. Pas trop tôt.

Zombie Hilfiger Black Rudy'e karşı.

Zombie Hilfiger contre Black Rudy.

Öyleyse ben de Zombie Hilfiger'e oynuyorum, polo gömlek ve her şeyiyle.

Zombie Hilfiger pour moi. J'aime bien les polos.

Tommy Hilfiger bile beni geri çevirdi, sen bile, alt sınıfların bir şeyleri mahvedeceğini anlayabilirsin.

Même Tommy Hilfiger n'a pas voulu et pourtant lui plus que les autres peu comprendre ce que les classes populaires peuvent ruiner.

Hafta sonu geldiğinde arabamı Fila, Nautica, biraz daha Fila Hilfiger, CK BR Leather cuff ve biraz daha Fila ile dolduran benim.

Mais quand vient le week-end, je peux remplir ma charrette avec du Fila, Nautica, Impulse Fila, Hilfiger, CK, des menottes en cuir, et encore du Fila.

Tommy Hilfiger kataloğundan mı buldun?

Où l'as-tu déniché? Dans un catalogue Tommy Hilfiger?

Hayatınıza devam edeceksiniz diye paranoya yaptım. Hep zengin şeyleri yapacaktınız ve ben sizi bir daha göremeyecektim. Çünkü "Eyes Wide Shut" partilerinde sürtecektiniz Tommy Hilfiger ile birlikte spor olsun diye insanları avlayacaktınız...

Je suis paranoïaque que vous continuiez et commenciez à faire des trucs de riche, et de ne plus jamais vous revoir car vous allez aller à toutes les fêtes "Eyes Wide Shut"

Batı Yakası Tasarım Atölyesi'nde Hilfiger için altı yıl çalıştım.

J'ai passé 6 ans chez Hilfiger dans sa boutique de la côté ouest.

- Tommy Hilfiger.

Et Tommy Hilfiger.

O lanet dilini yerinden sökeceğim. Hilfiger'ın yeni bahar koleksiyona bakın.

Ne manquez pas la collection Hilfiger, sponsorisée par le privilège blanc.

Çalıştığım yerler "Tommy", "Brooks Brothers", "Richards" ve "Marc Alexander Sports".

Ils font Tommy Hilfiger, Brooks Brothers,

Tulumunda'Tommy Hilfiger'yazan biri gibi mi?

Du genre à porter une salopette Tommy Hilfiger?

Ya da zengin insanlar ne yapıyorsa onları yapacaktınız.

et chasserez les gens pour le sport avec Tommy Hilfiger ou ce que les gens riches sont censés faire.