Hillbilly перевод на французский

# He gonna move next to Mr. Drysdale And be a Beverly hillbilly...

"Il va déménager près de chez M. Drysdale " Et devenir un plouc de Beverly

Onun anısına bir şarkı söylemek istiyorum. Bir köy şarkısı.

J'aimerai chanter quelque chose en son honneur, du hillbilly.

Bu akşam, Texas'ta ölümüne maç- - Dr. Hillbilly, Demir Yuppie'e karşı!

Ce soir, un combat texan à mort : le Dr Plouc contre le Yuppie de fer.

Sen bana Bay Hill diyebilirsin.

Mes amis m'appellent "Hillbilly." Tu peux m'appeler Mr.

The Who'nun en başından beri hayranıyım.

J'étais fan des Who même quand c'était les Hillbilly Bugger Boys.

Olgunlaşmamış ve tatlı domates severim ben.

Green Zebra et Hillbilly.

Hillbilly, etrafına karşı saygılı olmayı öğreneceksin.

D'abord, le péquenaud, ais un peu de respect.

Hillbilly Wiılly geliyor ve Marshal Tito'yu geçerken...

Hillbilly Willy commence a revenir il dépasse Marshal Tito dans la foulée.

Hillbilly Wiılly hızlanmaya başladı...

Hillbilly Willy revient...

- Burun farkıyla Hillbilly kazanıyor!

- Hillbilly gagne de justesse!

Biz senin geldiğin yerden değiliz, hillbilly.

On est pas chez toi ici, péquenaud. Oh! Oh!

Tennessee Hillbilly beni engelledi.

Tennessee Hillbilly me fait obstruction.

Birkaç hillbilly parçası yazdım. Nashville'li Carl Perkins var ya?

J'ai écrit quelques chansons montagneuses du Sud, vous connaissez Carl Perkins de Nashville?

Oh, bunu sen mi söylüyorsun? Hillbilly.

Oh, pour votre information, montagnard,

Herhangi bir hillbilly gübre ve nitratla bunu yapmış olabilir.

N'importe quel imbécile avec un pick-up plein d'engrais et de nitrate pourrait avoir fait cela.

Beni dinle taşralı, sen ve buradaki herkes Jules'in Şükran gününe gelecek.

Ecoute, hillbilly, toi et tout le monde ici allaient venir au Thanksgiving de Jules.

.. tüm festivali çılgınca eğlenerek geçirmek için buraya gelebilirsiniz.

Que vous soyez déguisé en fantôme, en sorcière ou en hillbilly, tout le monde passera une bonne Halloween avec de la super musique en plus de cela.

Sonra bizim altın çocuk götüne tekmeyi yiyor ve ben bir realite şovdaki figüranlara dönüyorum.

Après, le golden boy se fait larguer, et je ressemble à un extra dans Hillbilly Handfishin', hein?

Bu tür suçladı alır kötü olan her şey için - savaşlar, küresel ısınma, moonshine yapma konusunda hillbilly gösterir

Cette race essuie les reproches pour tout ce qui est mauvais- - les guerres, le réchauffement planétaire, des émissions sur des péquenauds qui fabriquent de la gnôle.

"Hillbilly Balıkçılarını" izlerken mi uyuyakalmışız?

Est-ce qu'on s'est endormis devant hillbilly handfishin'?

Teşekkürler, Opie- - ama ben Michael Vincent'in sincap taşlıkları ve çiftlik çorbaları yemesini istemem..

Merci, Opie... mais je préférerais que Michael Vincent n'ait pas à manger des gésiers d'écureuil et du bouillon d'hillbilly.

Ne yani, Hillbilly Hellhole hindi etli hamburger mi servis etmeye başlamış?

Quel bouge de péquenaud sert un burger Turducken?

İnancın zaferi. Siktir git, çomar.

Ceci est de bonne foi, alors vas te faire encule, hillbilly.

- Güzel... Aslında onun hillbilly şeyini bulurum... Çok çekici.

Son style péquenaud est finalement... charmant.

Her hafta gördüğümüz Köylü Doktorlar hariç.

Sauf dans "Hillbilly Paramedic".

Hadi ama...

Allez, hillbilly, ne pas...

Orada bekle, zonta.

Accrochez-vous, Hillbilly.

- Oksi, Roksi, ağrı kesiciler, yeşil şeytanlar, kıro eroini...

- Oxy, roxies! tueurs, diables verts, hillbilly héroïne

HILLBILLY OTEL

HÔTEL DE PLOUC

Hillbilly zırhlı güçlü katil araçlar.

De grands tueurs dans des gilets de ploucs.

... iki, üç... - Durum nedir Hillbilly?

- Ça donne quoi, Hillbilly?