Hlbc перевод на французский
3 параллельный перевод
Kısacası HLBC ihtarnameyi görmezden gelmiş, tıpkı dediğimiz gibi.
HLBC a ignoré l'injonction, comme on l'avait dit.
- Evet. Görünüşe göre paralar HLBC'nin Karakas'taki yan kuruluşuna gidiyormuş.
Il s'avère que cet argent est retiré une fois que les fonds arrivent à Caracas à l'agence HLBC là-bas.
Para, her ayin ilk cumasi Tahran'daki Al Askari Bankasi'ndan Karakas'taki HLBC bankasinin subesine yönlendiriliyor.
L'argent est viré d'un compte de l'Al Askari Bank à Théhéran le premier vendredi de chaque mois à l'agence HLBC de Caracas.