Hoagie перевод на французский
25 параллельный перевод
Suyun altında bir tabela olmalı - "Dikkat edin, Hoagie burada".
Il doit y avoir une pancarte : 'Attention, Hoagie arrive.'
- 0oh, bu Hoagie!
- C'est Hoagie!
Oh, evet bu Hoagie.
- C'est bien Hoagie.
- Hoagie'yi ne kadardır tanıyorsun?
- Tu connais Hoagie depuis quand?
Hoagie'yi ne kadardır tanıyorsun?
Tu connais Hoagie depuis quand?
- Hoagie!
- Hoagie!
Belki de dudaklarını Hoagie için sallarken sen saçmalamışsındır.
Peut-être que tu as foiré, à bavarder sur Hoagie.
Hoagie!
Hoagie!
Hoagie hangi cehennemdesin?
Hoagie, où es-tu?
Hoagie, sen şunu bitirmeye çalış.
Hoagie, essaye de finir.
Hayır, artık çok geç Hoagie. Tam bize doğru geliyor.
Non, c'est trop tard, Hoagie.
Simms ve Hoagie SWAT birimine dahil olmak istiyor.
Simms et Hoagie veulent le S.W.A.T. pour entrer.
Bir hoagie * kulübü biliyorum ve sadece ikimiz arasında kalacak bir yer.
Je connais un Quick pas loin de Salem.
Bil bakalım Mel's Hoagie Hut'ın yeni reklam yıldızı kim?
Devine qui est la nouvelle égérie de Mel's Hoagie Hut?
Mel's Hoagie Hut'ın yeni köftesini tanıtmak için karşınızda Bobby "Yanlış Top" Cobb.
{ \ pos ( 192,210 ) } Je suis Bobby "Mauvaises balles" Cobb { \ pos ( 192,210 ) } pour le sandwich aux boulettes de Mel's Hoagie Hut's.
Mel's Hoagie Hut'ın yeni köftesini tanıtmak için karşınızda Bobby "Yanlış Top" Cobb.
{ \ pos ( 192,200 ) } Bobby "Mauvaises balles" Cobb { \ pos ( 192,210 ) } pour le sandwich aux boulettes de Mel's Hoagie Hut's.
Dört dakikada dört bira biraz fazla! Dört dakikada dört bira,.. ... bir de devasa bir sandviç.
4 bières en 4 mn plus une hoagie de 12 pouces C'est beaucoup
Seyyar sandviç arabası gibi mi?
Comme au Hoagie Shop ( fast-food )?
- Hoagie Haven'de menüde olmayan en popüler sandviç dedi.
- C'est le sandwich le plus populaire pas à la carte de Hoagie Haven.
Biz de Hoagie Haven'ın yöneticilerinden Costa'ya gittik. Cuyler Hall'da kalan dört kız psikoloji öğrencisinin resimlerini gösterdik. Aralarından biri sürekli gelir mi diye sorduk.
Donc nous sommes allés à Costa, voir l'un des managers à Hoagie Haven, avec la photo des 4 filles majors en psycho vivant à la résidence Cuyler et nous lui avons demandé si l'une d'elle était une cliente régulière.
Aşağı caddede mükemmel hoagie sandviçi yapan bir yer biliyorum.
Je connais une super sandwicherie en bas de la rue.
Eğer sokak çocukları olsaydı, Hoagie King'e de vurulardı.
Des jeunes au hasard auraient visé le Hoagie King.
The Foody Blues, Hoagie Carmichael ve geniş araç.
"The Foody Blues, Hoagie Carmichael et énorme charge."
- Hoagie?
Hoagie?