Hoch перевод на французский

Çocuklar, burada bir misafir var!

- Y a du rab, les gars! Haende hoch!

Hande hoch!

Hände hoch.

Eller yukarı!

Hände hoch!

O tramvayın birbirine girdiğini daralıp uzadığını görüyor.

Il voit le tram écrasé, fin et haut. Kleine Veronika ( enregistrement Strident ) Herz hoch.

- Herif büyük balıklardandı. - Thompson'ın katibine göre Hoch'un savunması hızla batmaktaymış.

Selon le greffier de Thompson, l'avocat de la défense était très mal parti.

Öyle değil mi Bay Hoch?

Vous ne trouvez pas, M. Hoch?

Dur biraz. Katilin Hoch olduğunu sanırken şimdi çocuğun yaptığını mı..

Tu pensais que Hoch était le coupable et là c'est le fils?

Eddie Hoch'un bilinen ortakları, yargıcın içeri atmak istediği eski davalılar, araba hırsızları.

Des complices habituels d'Eddie Hoch, des anciens prévenus que le juge a condamnés, des pirates de la route.

- Hoch ile bağlantısı var mı?

- il a des liens avec Hoch?

Faşistlerin bana doğru geldiklerini düşünürdüm "Hende hoch" * değil

j'imaginais que les fascistes venaient chez moi, pas pour "Haut les main!"

Eller yukarı.

Haende hoch.

- Eddie Hoch.

- Eddie Hoch.

Hoch'u ısınma hareketlerine alalım. Umarım dikkatle izledin Çavuş Gabriel.

Allons préparer Hoch.