Hockey перевод на французский

Hokey pek çekmiyor.

Je ne comprends rien au hockey.

Bilirsiniz, Otel Hokeyi gibi.

Vous savez, comme le hotel-hockey.

- Vay be! Anne. benim yaş günümde hokey partisi yapsak?

Maman, je pourrai faire une fête "hockey" pour mon anniversaire?

Hokey partisindeki resimlerimiz sayı panosunda gösterdiler. Kelly Clarkson, Daniel'a "iyi ki doğdun" söyledi.

Au match de Hockey, ils nous ont montrés sur le tableau d'affichage, et Kelly Clarkson a chanté "joyeux anniversaire" à Daniel.

Bu, sporcunun karısıyla basıldıktan hemen sonra.

C'était juste après qu'il se soit fait choper avec la femme de ce joueur de hockey.

Ne yani futbolcu musun sen?

Tu te prends pour un joueur de hockey?

Her zaman ulusal hokey takımımızı sahaya çıkartmamız gerekiyordu.

On avait toujours les matchs nationaux de hockey sur gazon au printemps.

- Hokey, ha?

- Alors, hockey sur gazon, hein?

Ah. Ortopedistler hokey sezonunu sever. Her gün noel olması gibi.

Les orthos adorent la saison de hockey.

Üzgünüm. Gerçekten, ama... Hokey kariyerin sona erdi.

Je suis sincèrement désolée, mais... votre carrière dans le hockey est terminée.

Tanrı aşkına, az kaldı Perry bu gece evden hokey formasıyla çıkıyordu.

Mon dieu, Perry est sorti de la maison avec son maillot de hockey.

Görünüşe göre hokeyi de bilmiyorsun.

Ni au hockey, apparemment.

- Hokey oyuncusu muydu?

- Hockey?

Bay Eppes, hava hokeyine ne dersiniz?

Mr. Eppes, je peux vous attirer dans une partie de air hockey?

Geçenlerde yapılan hokey turnuvası hakkında ne düşünüyorsun?

Qu'est-ce que tu penses de la grève du hockey qu'on a eu ya pas longtemps?

- Hokey turnuvası işte.

- Tu sais, la grèce du hockey.

"Tanrım, hokey olmasa ne yaparız? !" diyorduk.

" Oh la vache, qu'est-ce qu'on ferait sans hockey?

- Hokey.

- Le hockey.

Senin buz hokeyi taraftarı çıkacağın aklıma gelmezdi.

A te voir, je ne t'aurais jamais pris pour un amateur de hockey.

Buz hokeyinin vahşi bir spor olduğunu.

Que le hockey est un sport violent.

Bildiğiniz gibi buz hokeyi sahasının gece bekçisi kayıp.

Comme vous le savez tous, un veilleur de nuit de la patinoire de hockey a disparu.

Kesinlikle hokey de oynamadım.

Certainement pas de hockey.

Hokey sopası.

Un stick de hockey.

Ben sadece hokey oynadım

J'ai joué au hockey sur un terrain.

Hokey sever misin?

Alors... tu aimes le hockey?

- Çapı 25 santimlik paslanmaz çelik bir tüp içerisinde. Büyük ebatlı hokey diski gibi göstererek.

Dans un conteneur en inox de 25 cm de diamètre qui ressemblait à un gros palet de hockey.

Benim adım Kelsey. Bu yaz kampa gittim. Basketbol, hokey bowling, beyzbol oynadım.

Je m'appelle Kelsey et cet été je suis allé en colonie et j'ai joué au basketball, hockey sur gazon, bowling, à la boxe et au softball.

Sabahın beşindeki hokey antrenmanına ne diyorsun? Fen projeleri.

S'être levés à 5 h pour les cours de hockey.

Yemekte tüm diğer babalar çocuklarını hokey antrenmanına,.. ... keman derslerine götürdüklerini ve SAT'ye çalışmalarına yardım ettiklerini anlatıyordu. Ben de hıyar gibi oturdum.

Au brunch, tous ces pères racontaient quand ils les accompagnaient aux cours de hockey, aux leçons de violon, qui aidaient à la préparation des examens, et moi, j'étais comme un crétin acquiescant comme si moi aussi, j'avais fait tout ça.

İkincisi de hokeye ilgisi yoktu. Üçüncüsü de süper baba olmak için uğraşman gerekmiyor.

Ensuite, elle n'aimait pas le hockey, et enfin, tu n'es pas obligé d'être superpapa.

Televizyonda buz hokeyi var.

Il y a un match de hockey à la TV.

Ruth, elinde Traynor Styles ve buz hokeyi hakkında ne var?

Ruth, qu'est-ce que tu as sur Traynor Styles et le hockey?

- Hokey hayranı mısınız?

- Vous êtes fan de hockey?

Hala hokey maçı açık.

Il a encore mis son hockey.

Bir adam ve hokeyi arasına hiçbir şey giremez.

Rien ne peut se mettre en travers d'un homme et son hockey.

Futbol, basketbol, buz hokeyi.

Il y a le football, le basket-ball, le hockey sur glace.

Buradaki bilgilere göre, sen anaokulundayken, Park County küçükler Hokey takımında oynamışsın.

Selon votre cursus, quand vous étiez en maternelle, vous jouiez dans l'équipe poussin de Hockey de Park County

Hokey takımının bu sene bir koça ihtiyacı var.

Et bien il se passe que l'équipe de hockey poussin a besoin d'un coach cette année.

Ve tek seçeneği... küçükler hokey takımı çalıştırmak!

Et sa seule solution est de coacher... l'équipe poussin de hockey!

Küçükler hokey liginde çalışıyorum. Ne?

Je travaille sur la Ligue poussion de Hockey... Quoi?

Hokey oynamayı çok uzun zaman önce bırakmıştın.

... Tu as abandonné le hockey il y a longtemps.

Senin küçükler hokey maçın!

Ton jeu de hockey chez les poussins!

Colorado Avalanche'ların maçının devre arasında?

Pendant la pause de l'équipe de hockey des Colorado Avalanche?

Kendisine bir şey ispatlamak için hokeye geri dönüyor.

Il reprend le hockey pour se prouver quelque chose.

Park County ve Adams County arasındaki küçükler hokey maçına hoş geldiniz.

Bienvenue, chers parents, pour ce match qui opposera l'équipe de Hockey du Comté du Park à celle du Comté d'Adams.

Hokey takımımız Colorado Avalanche maçı arasında Denver County'ye karşı oynamak için davet edildi!

Notre équipe de Hockey vient juste d'être invité à jouer contre le Comté de Denver pendant un match des Colorado Avalanche!

Annem İke'ın hokey oynamasını istemiyor.

Ma mère veut pas que Ike joue au hockey.

Şimdi de, üç dakikalık gösteri maçı için sahaya gelecek olan, eyaletimizin küçükler ligi hokey oyuncularını alkışlayalım.

Et veuillez maintenant applaudir haut et fort pour 3 minutes de match amical de nos chers petits joueurs de hockey.

Stan Marsh bir küçükler hokey takımının koçu.

Stan Marsh entraine une Equipe de Hockey poussin.

Park County küçükler hokey takımı ile oynayacak.

L'équipe de hockey poussin du compté de Park.

- Sabahki hokey çalışmasından önce.

- Au hockey.