Hoedown перевод на французский
11 параллельный перевод
Beni çalmaya çağırıyor.
Il m'appelle pour le hoedown.
Kemanı daha önce hiç duymadığın gibi çalacağım.
Je vais jouer un hoedown... comme t'as jamais entendu.
Acid Drop, Psychedelic, Hoedown gibi.
- Psychedilic... quelque chose.
Her "hoedown" dediklerinde bir kız kardeşin düştüğünü sanırlar.
À "changez de partenaire", il croit qu'on parle de sa sœur.
- "Hoedown" da durmalıydım. - Hiç başlamamalıydın.
- Fallait arrêter avec la country.
Bu dans olayı sorunumuzu çözebilir.
A hoedown could solve all our problems.
Peki... Sizce mahsuru yoksa, şarkıya biraz hip hop katmak istiyorum.
Si vous le voulez bien, on va faire un "hoedown" un peu hip-hop.
- Haydi yandan
Faites le hoedown!
- Haydi yandan
Faites le hoedown
- Haydi yandan!
Faites le hoedown
İsmi Hallelujah Hoedown,... ikinci başlık "İsa dizginleri alır."
C'est ce qu'on appelle le Hallelujah Hoedown, sous-titré "Jésus prend les rênes."