Hogg перевод на французский
145 параллельный перевод
Victoria Memorial, Whiteway Laidlaw Hogg Market, hayvanat bahçesi, Fort William...
Le Mémorial Victoria, Whiteway Laidlaw... Hogg Market, le zoo,
Sir Denis Eton-Hogg'la tanışmanızı istiyorum.
Écoutez, je veux vous présenter sir Denis Eton-Hogg.
- Çok memnun oldum.
Les enfants, sir Denis Eton-Hogg.
- Bu Nigel.
SIR DENIS ETON-HOGG President, Polymer Records
Ian, Eton-Hogg telefonda, seninle konuşmak istiyor
Ne quittez pas. Ian, c'est Eton-Hogg. Il veut te parler.
Denis Eton-Hogg, Polymer Plaklarının başkanı, şövalye ünvanı aldı geçenlerde.
Denis Eton-Hogg, président des Disques Polymer... a récemment été fait chevalier.
Nasılsın, patron? Adım Fred Hogg.
Fred Hogg, vous pouvez m'appeler Freddie.
Jim Hogg Eyalet hapishanesi dört eyaletin polis merkezlerinin tetikte olmasını istedi.
Une évasion spectaculaire mobilise les forces de l'ordre.
- Ben de seni, Patron Hogg.
- Je t'aime, aussi, Boss Hogg.
- Ben de seni seviyorum patron Hogg.
- Je t'aime, aussi, Boss Hogg.
Arayan, patron Hogg'du.
C'étais, euh,... Boss Hogg.
Ben Patron Hogg'u seviyorum.
J'aime bien Hogg.
Patron Hogg olur. Chris de Anüs olur.
Le prochain coup, Meg fera Boss Hogg et Chris Anus.
12 yıldır iş dünyasındayım, Bunun 8 yılı Wernham Hogg'da genel müdür olarak geçti,
Je bosse dans cette branche depuis 12 ans et je suis chez Wernham Hogg depuis 8 ans.
Öyleyse "Wernham Hogg Taylor Clark" olacak.
Ça va s'appeler Wernham Hogg Taylor Clark?
Wernham Hogg büyük bir pasta... Ve eğer ben o pastanın yönetimine geçersem,
Wernham Hogg est une grosse tarte de laquelle on me confie les rênes.
Pekala. Gareth Keenan'ın sunduğu Wernham Hogg Sağlık Ve Güvenlik eğitimine hoş geldin
Bienvenue au " Séminaire sur la Sécurité
Yedinci, geleneksel Wernham Hogg yarışmasına hoş geldiniz.
Bienvenue au 7 e quiz annuel de Wernham Hogg.
Alo. Wernham Hogg.
Wernham Hogg, bonjour.
- Senin bilgisayarın değil, haksız mıyım? Wernham Hogg'un.
C'est pas ton ordinateur, c'est celui de Wernham Hogg.
- Wernham Hogg'un bilgisayarında ne yapıyorsun?
Tu fais quoi à leur ordinateur?
- İyi anlamda değil. Kastettiğim Wernham Hogg'un giderleriyle avarelik etmek.
Pas de manière positive, au détriment de Wernham Hogg.
- Şimdi Wernham Hogg'dan Bay David Brent motivasyon teknikleri konusunda tavsiye verecek.
Pour aborder les méthodes de motivation, voici M. David Brent de Wernham Hogg.
Wernham Hogg'dan David Brent.
David Brent de Wernham Hogg.
WernhamHogg.
Wernham Hogg, bonjour.
Merhaba. WernhamHogg
Wernham Hogg, bonjour.
Bay Hogg hariç.
Vous excepté, M. Hogg.
Bay Hogg, aşağıya inin.
M. Hogg, en bas.
Bay Hogg iyi bir donanım subayı olur.
M. Hogg ferait un bon second.
Luke biliyorsun ki bir şey söyleyemem. Patron Hogg tokatlar.
Si je parle, Boss Hogg me tannera le cuir.
Jefferson Davis Hogg. Hazzard'deki en kötü adam.
Jefferson Davis Hogg, l'homme le plus malfaisant du Comté.
Sanırım Hogg'u arasan ve o iki herifin kasayla gittiğini söylesen iyi olur.
Ça serait bien que t'appelles Hogg pour lui dire que les deux gars se sont tirés avec son coffre.
Hogg burada mı? Uğramamı istemişti.
II m'a dit de passer.
- Hogg. - Nasılsın, evlat?
Comment tu vas, mon petit?
Hogg, ben burada ne arıyorum?
Qu'est-ce que je fous ici?
Neden arabanızda Patron Hogg'un resmi var?
Pourquoi vous avez Boss Hogg dessus?
Yani Patron Hogg'un suratı 200 bin dolardan fazla ediyor.
- Le visage de Boss Hogg est sur un espace pub de 200000 $. C'est ce qu'il vous paye?
- Hogg, Hazzard'a bunu mu yapacak?
Hogg va faire ça à Hazzard?
Hogg o Prickett denen çocuğa yarışması için oldukça para veriyormuş.
Hogg a graissé la patte de Prickett pour faire le Rallye.
Prickett'in Hogg ona eşek yüküyle para ödediği için geldiği ortaya çıktı.
Prickett est revenu parce que Hogg l'a arrosé.
Hogg, onlara dokunursan ağzına bir elma, kıçına da ayağımı tıkarım.
Levez la main sur eux, et je vous mets une pomme dans la bouche et un pied dans le cul.
- Enos, ben Patron Hogg.
Enos, c'est Boss Hogg.
- Hogg, Hazzard'ı maden ocağı yapacak.
Boss Hogg va mettre Hazzard à nu.
Ben Patron Hogg.
C'est Boss Hogg.
Bir dahaki sefere bol şans, Hogg.
Tu gagneras une autre fois.
Ben Patron Hogg!
Ici Boss Hogg.
- Bu Sir Denis Eton-Hogg.
Lui, c'est Nigel.
- Hogg.
- Hogg.
Özür dilerim.
Excusez-moi. Hogg est là?
- Hogg hiç bu kadar ileri gitmemişti.
Il n'est jamais allé si loin.
Enos, Patron Hogg ve Rosco nerede?
Où sont Boss Hogg et Rosco?