Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → французский / [ H ] / Hoping

Hoping перевод на французский

30 параллельный перевод
Early Streak ikinci. I'm Hoping üçüncü.
Early Streak est second. l'm Hoping est troisième.
I'm Hoping üçüncü. White Fire dördüncü.
l'm Hoping est troisième.
I'm Hoping üç çeyrek boyla ikinci.
l'm Hoping est second de trois-quarts de longueur.
Yarım boyla I'm Hoping ikinci.
l'm Hoping est second d'une demi-longueur.
I'm Hoping üçüncü.
l'm Hoping est troisième.
Son düzlüğe gelinirken I'm Hoping... yarım boyla liderliği ele geçirdi.
Au début de la ligne droite, l'm Hoping... prend la tête d'une demi-longueur.
Son düzlüğe gelinirken I'm Hoping yarım boyla liderliği ele geçirdi.
Au début de la ligne droite, l'm Hoping prend la tête d'une demi-longueur.
I'm Hoping üç çeyrek boyla ikinci.
l'm Hoping est second par trois-quarts de longueur.
# Belki ara sıra yine karşılaşırız
Here's hoping we meet now and then
See, I was just... I was hoping, sir, that perhaps you could talk to somebody about this arrangement of the troops.
Voir, j'espérais juste, monsieur, que peut-être vous pourriez... parler à quelqu'un de cette disposition des troupes.
Umarım Noel Baba buraya geliyordur.
Hoping Santa's on his way
Hoping I get here first before him getting to police station.
Pour moi, c'était ici ou le poulailler!
"Ama ben açığım, sen kapalı"
But l'm hoping your close
"Shears Hoping" e hoş geldiniz.
Bienvenue à Shears Hoping.
* Umarım bendeki vücudu idare edebilirsin *
l'm hoping you can handle all this jelly that I have
* Beni aramanı umuyorum şimdi *
Got me hoping you page me right now
* İstedin, elde ettin * * İstedin, ve bebeğim elde ettin * * En iyi arkadaşın Marry, ağabeyi var, adı Larry * * evlenecek, beş gün içinde *
You want it you got it you want it baby you got it your best friend harry has a brother larry in five days from now, he s gonna marry he s hoping you can make it there if you can
I'm just saying this, hoping to see you again
Je dis juste cela, espérant te revoir
* Çok güzel * * Bekliyordum, uğrarsın diye *
- This evening has been - Been hoping that you d drop in
Açık arttırmada güzel miktarlar toplanacağını düşünüyor musun?
And you ll be hoping that the auction raises a lot of money?
Gece bir hamle yapmayı umuyor.
He's hoping to make a move tonight.
Ama o bir kız umuyordu
♪ she was hoping for a daughter ♪
- Yoksa sevmedin mi? - Sevmedim demezdim.
♪ Hoping it s all right, old enough to die ♪
- # I've been hoping you would find me - Teşekkürler, Jane.
Merci Jane.
# Soğuk değil
" Here's hoping we meet now and then
İçelim.
♪ very, very fine ♪ hoping she can sock it to me ♪ Un dernier verre.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]