Hounds перевод на французский

" Sonora'daki Tavşan ve Tazı Kulübü'nün sahipleri

" Les propriétaires du club Hares and Hounds de Sonora

Bayan Todd. Ulusal önemi olan birine benzemiyor. Bir zamanlar orta rütbeli, Hounds'ın başkanı olan bir Bayan Jones tanıyordum.

Ça ne semble pas très important, bien que j'aie connu une Mme Jones maître d'équipage.

- Tilki ve Tazı evine hoş geldin. - Tilki ve Tazı evine hoş geldin.

- Bienvenue chez les Fox and Hounds.

Aynı zamanda Tilki ve Tazı'nın da başkanı ve balo sponsoru.

Il est aussi le chef des Fox and Hounds, qui sponsorisent le bal.

Başta her birimiz, Tilki ve Tazıya kabul edildik ama oraya gittiğimiz zaman bize kabul mektuplarımızda bir tür daktilo hatası olduğunu söylediler.

On a tous été invités à rejoindre les Fox and Hounds et on s'est tous entendu dire qu'il y avait eu une "erreur typographique". Ouais.

Ve şimdi geçen yılki yarışmayı kazananları huzurunuza takdim etmek bana büyük bir mutluluk veriyor. Tilkiler ve Tazılar.

Et aujourd'hui, j'ai l'immense plaisir de vous présenter les gagnants du concours de l'an dernier, les Fox and Hounds.

Balzac'in başarısı sayesinde Horoz ve Boğalar, artık Tilki ve Tazıların sadece 20 puan gerisinde. Demek oluyor ki, sonraki yarışmayı kazanan geleneksel kupayı kazanacak.

Grâce à la performance de Balsac, les Cock and Bulls ne sont plus qu'à 20 points des Fox and Hounds, ce qui signifie que le vainqueur du prochain tournoi remportera la coupe.

Ve şimdi sizin için oraya gidip, biraz Tilki ve Tazı kıçı tekmeleme ve geleneksel kupayı kazanma zamanı.

Il est temps de mettre une raclée aux Fox and Hounds et de remporter la Coupe Hastings.

Korkarım ben Tilki ve Tazıların hiç bir zaman üyesi olmadım.

Je n'ai jamais été membre des Fox and Hounds.

Peki neden Tilki ve Tazılardan değildin?

Pourquoi tu n'étais pas membre des Fox and Hounds?

Tilkiler ve Tazılar ve Horozlar ve Boğalar

Les Fox and Hounds et les Cock and Bulls.

Tilkiler ve Tazılar, sizi kim temsil edecek?

Fox and Hounds, qui va vous représenter?

Puan Tilki ve Tazının.

Point, Fox and Hounds.

Bütün bildiğimiz bu Hellhounds çocukları her şeyi uydurmuş olabilirler.

tout ça a été inventé par ces barjo de "hell hounds"

Hellhounds websitesindeki çocuklar sembolden korkuyorlar, Mordechai'ı düşünüyorlar.

alors les personnes qui visitent Hell Hounds à travers le symbole ils pensent à Mordechai?

Son sınavdan sonra Fox Hounds'a gideceğiz.

On va au Fox Hounds après la dernière épreuve.

Onlar çok çekirdek konum ve emin Cougars hounds tarafından treed olduğunu Ve o kurt paketleri çalıştırılır Ve o av mevsimi yıl boyunca yukarı açılır Ve tuzaklar ayarlanmış olduğunu böylece onlar acı olabilir.

C'est principalement à cause d'eux qu'il est possible aujourd'hui de pour chasser les couguars avec des chiens de chasse, de tuer des meutes de loups entières, d'assurer l'ouverture de la chasse en continu toute l'année et de poser des pièges pour faire souffrir les animaux.

Şuna bak, "Hounds of Diana."

Regarde. "Hounds of Diana."

- Trevor, Hounds of Diana'dan.

Un autre de Hounds of Diana.

Hounds of Diana da kim?

Qui est "Hounds of Diana"?

Hounds of Diana. Bana e-posta atmıştın.

Tu m'as envoyé un mail.

Ben de Hounds of Diana için birkaç fotoğraf çekecektim.

Je vais aller prendre des photos dans le coin pour mon site internet.

Belki Hounds of Diana'ya bir mesaj iletebiliriz.

Peut-être qu'on peut envoyer un message aux "Hounds of Diana".

Eğer Hounds Melanie'nin Zenith'te olduğunu söylerse bu da demek olur ki krater çıkış yolumuz.

S'ils nous disent que Melanie est à Zénith, ça veut dire que le cratère est notre sortie.

- "The Dreaming" albümünü çok severim ama en iyisi "Hounds of Love" dır!

Enfin, j'ai toujours aimé "The Dreaming", - mais "Hounds of Love" est génial!

Oyun, Tilki ve Tazının.

Jeu, Fox and Hounds.

- Hound of Love!

- "Hounds of Love"!