Hufflepuff перевод на французский
18 параллельный перевод
Bunlar Gryffindor, Hufflepuff Ravenclaw ve Slytherin.
Gryffondor, Poufsouffle... Serdaigle et Serpentard.
Hufflepuff!
Poufsouffle!
Üçüncü sıradaki Hufflepuff'ın 352 puanı var.
3ème place... Poufsouffle, avec 352 points.
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw ve Salazar Slytherin.
Godric Gryffondor... Helga Poufsouffle... Rowena Serdaigle... et Salazar Serpentard.
Biz oyunumuzu oynayalım. Hufflepuff'ın hiç şansı yok.
Si on impose notre jeu, Poufsouffle est perdu.
Hafiften Hufflepuff'a özeniyorum açıkçası. Zamanlarının çoğunda zararsız makaslarla bir şeyler yapıp onları parlatmakla uğraşıyorlar.
J'aime bien Poufsouffle, ils passent leur temps à créer des trucs avec leurs petits ciseaux.
Hufflepuff sanki mübarek.
Ça fait tellement élève de Poufsouffle.
Bak, açıkçası Gryffindor demek istiyorum ama Hufflepuff'a giderdim.
Évidemment, je dirais Gryffondor... Mais je préfère Poufsouffle.
Sadece ben mi Hufflepuff ve Gulyabani deneyip Bellişekil'le tanışmak istiyorum?
Y a que moi qui veux essayer les hufflepuffs et schnauzerhosen? Ou rencontrer Glenpickle?
Üç deyince Hufflepuff.
Poufsouffle à trois.
Hufflepuff'a 5 puan.
5 points pour Poufsouffle.
Hufflepuff'a bir puan.
Un point pour Poufsouffle.
- Harry Potter'dan Hufflepuff.
Poufsouffle, de Harry Potter.
Sen Hufflepuff'sın, ben Slytherin
♪ T'es Hufflepuff j'suis Slytherin ♪
Sana soran olmadı Hufflepuff.
On t'a pas demandé ton avis, Poufsouffle.
Çünkü Hufflepuff'lar arkadaşlığa, sadakate ve şefkate önem verir.
Les Poufsouffle valorisent l'amitié, la loyauté et la compassion.
Hufflepuff.
Poufsouffle.