Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → французский / [ H ] / Husband

Husband перевод на французский

23 параллельный перевод
Kocanla birlikte.
- With your husband.
AMİRAL HUSBAND E. KIMMEL A.B.D. Pasifik Filosu Başkomutanı
Commandant en chef flotte du Pacifique
Sezon 2, Bölüm 4 "Phoebe'nin Kocası"
The One With Phoebe's Husband Celui qui avait viré de bord
Bu Laine için ve kocam için bir zaferdi.
It was a triumph for Laine and my husband.
But it at least gives us leverage to get your ex-husband in a room.
Mais cela nous permet au moins de coincer votre ex-mari dans une pièce.
"Bence, bazıları şöyle diyebilir kocanın işiyle neden uğraşıyorsun?"
- - "I think a little'people ask why deals affairs of her husband."
Doktor Bowen, eşim kendine geldi.
Dr. Bowen, my husband est revenu.
Ve kocam, kocam çok zeki bir adamdı.
And my husband was very intelligent.
Eşinize çok gizli bilgiler verdiğiniz söyleniyor.
Did you give your husband top - secret information?
You knew the Russians were behind my husband's death and you said nothing?
Vous saviez que les Russes étaient impliqués et vous n'avez rien dit?
I will not make peace with the people who murdered my husband or with you.
Il m'est impossible de faire la paix avec les meurtriers de mon mari ou avec vous.
You will sign the treaty your husband agreed to.
Vous signerez ce traité.
♪ Kocasının gördüğü şeyi görmek istiyorsunuz ♪
♪ You wanna see what her husband sees ♪
Bir eşin, kocasına karşı görevi neyse oydu.
Le devoir de tout femme à tout husband- -
# Kocasıysa bunu göremeyecek biri #
♪ Her husband was truly the pits ♪
* I remember your husband.
Je me souviens de votre mari.
* No one could forget your husband.
Personne ne pourrait l'oublier.
* And your new husband?
Et votre nouveau mari?
- İşte geliyor. Penny Husband-Bosworth'ın oğlu internette spermini satıyormuş.
Le fils de Penny Husband-Bosworth vend son sperme sur Internet!
â ( Trademark ) ª Be my husband â ( Trademark ) ª â ( Trademark ) ª And I'll be your wife â ( Trademark ) ª â ( Trademark ) ª Be my husband â ( Trademark ) ª
♪ Sois mon mari ♪ ♪ Et je serais ta femme. ♪ ♪ Sois mon mari. ♪
â ( Trademark ) ª Be my husband â ( Trademark ) ª
♪ Sois mon mari ♪
Oh, hadi ama!
- She's going with her husband.
Çeviri :
Crouching Father, Hidden Husband

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]