Inside перевод на французский

Indian Giver, Face the Music, Inside Dope, Off the WaII,

Il y a Indian Giver, Face the Music, Inside Dope, Off the Wall,

"Sarsılan kalbime geri dön."

"Rockin'Back Inside My Heart"

Merhaba, ben Inside View'den Janice Miller.

Bonjour, ici Janice Miller pour Vue de l'intérieur.

Inside Amber. - Amanda's Ride.

"Fais-moi tout", "À califourchon"?

"Inside View" in ne olduğunu size anlatayım, Bayan Blair... o bir mikroskoptur...

Laissez-moi vous expliquer ce qu'est "Inside View", mademoiselle Blair. C'est comme un microscope, un microscope culturel, pointé sur l'inconscient collectif de la population américaine.

Bana "Inside View" da başarılı olmanın yolunu söyleyebileceğini umuyordum.

Je présume que j'espérais... que vous pourriez me donner votre point de vue sur "Inside View".

"Inside View" daki başarımın sırrını istiyorsun...

Tu veux mon point de vue sur "Inside View"?

"Inside View", biliyor musun?

"Inside View", vous connaissez?

"Inside View" dan.

"Inside View".

Then the door burst open wide And my daddy stepped inside

La porte s'est ouverte d'un coup Papa est entré comme un voyou

Aktörlerin Sahne Arkası programını kaçırmak istemiyorum.

Je veux regarder Inside the Actor's Studio.

Ahbap, his piece is gonna be rubbing inside ofyour armor.

Son engin va se balader à l'intérieur de tes fripes!

Inside Edition'dan DNA sayesinde artık kimliği belirlenemeyen asker kalmayacağını öğrendim.

J'ai vu à la télé... qu'il n'y aura bientôt plus de soldats inconnus grâce à l'ADN.

I met a whole other person inside ofyou.

J'ai découvert ta face cachée.

There's a whole otherperson inside ofboth of us.

Nous avons tous les deux une face cachée.

- İçimdeki lanet şey ne?

What the hell s inside me?

İçeriden Bilgiler programına gidip Mac McGrath'i iyice dövmek geçti içimden.

J'ai pensé faire une descente à inside Access, et filer à McGrath la trempe de sa vie.

İçeriden Bilgiler'de yapımcıyım.

Assistant de production à inside Access.

Saat 7 : 30. İçeriden Bilgiler vakti.

1 9h30, l'heure d'Inside Access.

İçeriden Bilgiler'e hoş geldiniz. Ben Mac McGrath.

Bienvenue à inside Access, ici Mac McGrath.

Pam Dawson, İçeriden Bilgiler yapımcısı Babe Bennett'a çok benziyor, değil mi?

Pam Dawson ressemble à s'y méprendre à... Babe Bennett, productrice à inside Access.

Ne, o mu? "Inside Paper" için bir makale yazıyor benimle ilgili.

Qui, elle? Elle fait un article sur moi pour Le Papier.

Peki hepinize söyleyeceğim. Bu yabancı da kim diye merak ediyorsanız "Inside Paper" dergisi için benimle ilgili makale yazacak kişi.

Si vous vous demandez tous qui est cette étrangère, elle fait un article sur moi pour Le Papier.

Benim hakkımda "Inside Paper" dergisi...

Elle fait un article sur moi pour...

Ticaret dergisi olan "Inside Paper" da benim hakkımda büyük bir makale yazıyor.

Elle écrit un gros article sur moi pour Le Papier. Une revue économique.

Oyuncularla Baş Başa programına tekrar hoş geldiniz.

Bienvenue dans Inside The Actor's Studio.

Ben Julia Donovan. Inside Access programından.

Je travaille pour / nside Access.

Now they don't allow no frowns inside Leave them by the door

La mauvaise humeur est interdite Laissez-la dehors

'Hiç bir fikrin yok...''içimde ne hissettiğimden''tut beni, bebeğim'

'You have no idea...' 'What I feel inside' 'Hold me, babe'

Artık gitti yakıyor aşk içimi.

* Now she s gone love burns inside me *

Artık gitti, yakıyor aşk içimi.

* Now she s gone love * * burns inside me *

Artık gitti yakıyor aşk içimi. Artık gitti yakıyor aşk içimi. Artık gitti yakıyor aşk içimi.

* Now she s gone love burns inside me *

Artık gitti.. yakıyor aşk içimi.

* Now she s gone love burns * * inside me.

Artık gitti... yakıyor aşk içimi.

Now she s gone love * * burns inside me *

Ve şimdi Bee Gees'den "Seni her halinle seviyorum" Steven Hyde'dan Jackie Burkhart'a gidiyor...

Maintenant, "Love you inside out" par les Bee Gees, pour Jackie Burkhart de la part de Steven Hyde...

Kuzeyin En İyileri

* "Heaven is inside you"

* Inside these walls, I creep and I crawl, looking for a way out. *

Dans ces murs, je rampe et je me traîne, en cherchant une sortie.

Jim Marrs'ın kitabı "Inside Job" ta, April, hastanedeyken, "birden fazla kez, takım elbiseli adamlar tarafından ziyaret edildiğini" öne sürüyor.

Dans le livre de Jim Marrs "Inside Job", April rapporte... "que lorsqu'elle était à l'hôpital, des hommes en costume sont venu la voir plusieurs fois."

Bir ebeveyn nasıl bu kadar utanabilir ya da restoranda başkaları, hakkında ne düşünür diye sadece, çocuğun kazayla bir şey döktüğü için nasıl bu kadar çekinir hiç anlamadım. Bir kaza oldu diye, onu cezalandırmak zorunda mısın? Bu, bir çocuk üzerine oynanabilecek ilginç bir psikolojik oyundur ; çünkü hâlâ bir şeyleri devirdiğim için kendimi küçük düşmüş ve dışlanmış hissederim.

Je n'ai jamais pu comprendre comment... un parent peut se sentir embarassé de ce que les autres personnes pourraient penser de vous, dans un restaurant... juste parceque votre fils à accidentèlement casser un verre ou ce genre de truc... de les punir pour avoir eu un acident... c'est une psychologie bizarre pour élever un enfant parceque... still inside affondo me if something other side.

Sen, belli ki hikaye için onların yoluna girmezsin. Hikayeyi kendileri yaratanlar var.

Try to find the story inside without inventarci round of lies.

"Inside the Actors Studio *" ya çıkmamı istediklerine inanamıyorum.

Incroyable, je suis invité à Inside the Actors Studio.

Seni, "Inside the Actors Studio" ya götürürüm.

Je t'amène à Inside the Actors Studio.

Evet, bu "Inside the Actor's Studio" programı gibi olacak.

Ouais, ce sera comme être à l'Actor Studio.

İçimdeki duygular ölmüş Buna şaşmamalı

# I wonder why my heart feels dead inside

InDivx Special Unit a l t y a z i @ i n d i v x. n e t

The Unit 3x05 "Inside out"

Amerikan halkının bilinçaltına odaklanan kültürel bir mikroskop. Şimdi "Inside View" de ne yapabileceğimize bir bakalım, Katherine, Amerikan zihninin kültürel bir modelini belirleyip tanımlayalım.

Ce que nous faisons ici, chez "Inside View", Katherine, c'est identifier et définir l'archétype culturel de l'esprit américain.

Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım.

Bienvenue chez "Inside View", Katherine.

"Inside View" e hoşgeldin Katherine.

Merci.

"Inside View" tımarhanenin bir örneğidir.

"Inside View" est un illustré pour les déments.

µ And touch your silky skin, put my love deep inside you, µ µ where no man has ever been, rub you leg, caress your. µ µ thig

Ou décorer un beau sapin Ou laisser de l'eau pour les rennes Cette religion n'est pas la mienne

Sezon 4 x Bölüm 17 INSIDE OUT

L'HORREUR SANS NOM