Insulin перевод на французский

Insulin iğnesi kolaylıkla komaya yol açabilirdi ya da ölüme

Une injection d'insuline peut provoquer le coma ou la mort.

Gerekli olduğunda insan vücudu insulin üretimini % 60 a kadar çıkarabilir.

Dans certains cas, le pancréas humain augmente

Vücudun bir havuz dolusu insulin üretse bile bu yeterli olmayacaktır

- sa production d'insuline. - Ah! Même s'il remplissait une piscine, ça servirait à rien.

İnsulin eksikliği.

Une insuffisance en insuline.

Novalin insulin.

De l'insuline Novalin.

Bunun anlamı, adamımızın vucüdundaki insulin doğal değil, yapay.

Son insuline est donc synthétique.

Tamam, aradığımız şey, son 48 saat içinde yapay insulin alan hastaların listesi.

Alors, on cherche un patient qui aurait acheté de l'insuline ces dernières 48 heures.

Ne bu, insulin pompası mı?

C'est une pompe à insuline?

İnsulin iğnesi. Şeker hastası.

Stylo d'injection d'insuline pour diabétiques

Uçaktakileri öldüren her neyse muhtemelen İnsulin iğnesinden yayıldı.

Ce qui a tué ces gens est monté à bord grâce à son stylo d'insuline.

Ona bir tabak kurabiye yerine insulin iğnesi bırakmalısın.

Il faut lui laisser de l'insuline.

Fibroması insulin gibi davranıp, glikoz seviyesini düşüren büyüme hormonunu salgılıyor.

Son fibrome sécrète des hormones de croissance, qui, comme l'insuline, abaissent son glucose.

İnsulin işe yaracak ama beni daha önce aramalıydın.

- Très Bien. - L'insuline va fonctionner, mais vous auriez du m'appeler plus tôt.

İnsulin almaya.

Chercher l'insuline.

- Dr. Clarkson bana insulin ilacıyla ilgili son rapordan bahsediyordu.

- Le Dr Clarkson me parlait des résultats de l'insuline.

Kanda ne kadar glikoz varsa, o kadar çok insulin üretilir.

Plus de glucose dans le sang, plus l'insuline est libérée.

Ancak burada bizim için önemli olan nokta bu insulin hormonu kan içerisinde tüm glikoz ile uğraşmakta iken, yağ hücrelerimize yağlara tutunmalarını söylemesidir.

Mais le point clé pour nous est que, si l'insuline est présente dans le sang, traiter tout le glucose, il raconte nos cellules graisseuses de tenir à la graisse.

Hızlıca düşmesinin nedeni, o şekere karşılık, vücudunun şekerin hücrelere götürülmesini ve ve enerji için kullanılmasını sağlayan bir hormon olan insulin salgılamasıdır.

La raison pour laquelle il se bloque très rapidement parce que, en réponse à ce que le sucre, le corps libère l'insuline, l'hormone qui prend dans les cellules il peut donc être utilisé pour l'énergie.

Bu nedenle de tekrar daha fazla insulin üretiriz ve sonra yeniden düşüşe geçer işte bu nedenle duygu halinizde değişimler yaşarsınız ; şekerin zirve yapması ve düşüşe geçmesi nedeniyle.

Et donc, encore une fois, nous obtenons plus d'insuline et il plonge vers le bas, et voilà pourquoi vous obtenez les fluctuations de votre humeur, à partir de ce dopage de sucre et de tomber.

İnsulin şokuna girdi. - Hadi.

Il fait un choc insulinique.

Sana yarın çift insulin vereceğim.

Je te ferai deux piqûres d'insuline demain.