Insurance перевод на французский
32 параллельный перевод
Dover Pacific Sigorta'sından George Spurling.
Et George Spurling, de Dover Pacific Insurance.
Amerikan Sigorta Şirketi'nden geliyorum.
Je travaille pour l'American Insurance Company.
Hayır. Drexel Insurance Sigortada çalışıyordu.
Non, il travaillait aux assurances Drexel.
Solar State Sigorta'ya pahalı gelmemiş.
La Solar State Insurance a pu se l'offrir.
Marvin, aynı zamanda, 11 Eylül'de, Dünya Ticaret Merkezi'nin hisselerini sigortalayan "HCC Sigorta Holdingleri" nde eski bir yöneticidir.
Marvin est aussi l'ancien directeur au HCC Insurance Holdings, qui assurait certaines sections du World Trade Center le 11 septembre.
- North Trust sigorta.
La North Trust Insurance.
Holloway Sigortacılık.
Holloway Insurance.
Dün, Holloway Sigortacılık'ın 10 milyonluk hissesi borsada satıldı.
Hier, plus de 10 millions d'actions Holloway Insurance ont été vendues sur le marché.
Pazartesi günü olan Holloway Sigortacılık satışındaki tahvil alıcıları.
Toutes les transactions effectuées par Holloway Insurance, lundi dernier.
Geçen pazartesi olan Holloway Sigortacılık dalgalanması.
L'action de Holloway Insurance de lundi dernier.
- İşlemcilerin adını çıkar isimleri, ah, birleştirmeleri,... Holloway Sigortacılık'tan kar eden herkesi.
- Sors la liste des transactions les noms, les affiliations de tous ceux qui ont pu profiter d'Holloway Insurance.
Holloway Sigortacılık'ı biliyorum...
Je sais pour Holloway Insurance...
Rachel, torpidoyu açıp sigorta ve ruhsatımı verebilir misin lütfen?
Rachel, regarde dans la boite a gant, hand me the insurance and registration, would you?
Lauren Gonzales, Pasifik Sigorta Başkan Yardımcısı asistanıyım.
Lauren Gonzalez, assistante du vice-président du marketing à Pacific Insurance.
Ben sigorta şirketinden Oliver Tudpole.
Oliver Tudpole de Zurich Insurance.
* Sağlık sigortası, kazıklar, yalanlar *
♪ Health insurance, rip-off, lying ♪
"Komşunun faturasını oku, çikolata yağmur".
Read your neighborhood insurance rates, chocolate rain.
Pfister Sigorta.
Pfister Insurance.
Kurtzman Sigorta'da.
Chez Kurtzman Insurance.
Rob Wheen ve Harker Sigorta ile aynı ekip mi?
La même équipe que Rob Wheen et Harker Insurance?
İş kartına göre, California Coast Sigorta adında bir yerde satış temsilcisi olarak çalışıyormuş.
D'après sa carte de visite, il avait un boulot sans avenir en tant que commercial dans un endroit appelé California Coast Insurance.
Burası Kaliforniya Coast Sigortacılık.
Ici, c'est California Coast Insurance.
Ryan hala çalıştığı şirket olan Greenblatt Sigorta'ya ulaşmaya çalışıyor. Tory ise parola koyduğu aletlerinin şifresini kırmaya çalışıyor.
Ryan essaye toujours de joindre son employeur, Greenblatt Insurance, et Tory essaye de cracker ses données informatiques.
Seyahat Sigortası acentesi.
Travelers Insurance.
Bishop ve Copley Şirketi sigortalamıştı ve ederinin tamamı kadar zarar etmek üzere.
Bishop et Copley Insurance sont les assureurs et garantissent le tableau pour sa pleine valeur.
General Araç Sigortası.
General Car Insurance.
Kelton Sigorta'nın peşine mi düşeceksin?
Tu t'en prends à Kelton Insurance?
Kelton Sigorta'nın CEO'sunun sözleşmesi doldu.
Le contrat du PDG de Kelton Insurance est prêt.
Ne yazık ki Kelton Sigorta ödeme yapmayı reddediyor.
Malheureusement, Kelton Insurance a refusé de payer.
Hayır, Kelton Sigorta Robert Zane'e bizden korktuklarını söylemiş.
Plus comme Kelton Insurance qui viendrait dire à Robert Zane qu'ils ont peur de nous.
Koch Industries, State Farm Insurance ve eczacılık endüstrisinin lobi grubu PhRMA da var.
Koch Industries et State Farm Insurance, PhRMA, qui est le lobby de l'industrie pharmaceutique.
Beyler.
- PRÉS., FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Messieurs.