Içecek bir şey ister misin перевод на французский

Dinle, içecek bir şey ister misin?

Je peux t'offrir un verre?

Hey, içecek bir şey ister misin?

Tu veux un verre?

Canım, içecek bir şey ister misin?

Mon chéri, voulez-vous boire quelque chose?

Sen de içecek bir şey ister misin?

Tu veux quelque chose?

Hey gerzek, içecek bir şey ister misin?

Hé, connard, tu veux boire un coup?

Brian, içecek bir şey ister misin?

Brian, tu veux boire quelque chose?

içecek bir şey ister misin?

Tu bois quelque chose?

Hava sıcak. İçecek bir şey ister misin?

Tu veux boire?

İçecek bir şey ister misin?

C'est ici que je les écris. - Vous voulez un verre?

İçecek bir şey ister misin?

- Je vous sers un verre? - D'accord.

- İçecek bir şey ister misin?

- Veux-tu un verre?

İçecek bir şey ister misin?

Tu bois quelque chose?

İçecek bir şey ister misin, ha?

Vous boiriez bien un verre, hein?

İçecek bir şey ister misin?

Tu veux boire quelque chose?

İçecek bir şey ister misin?

Tu veux quelque chose à boire?

- İçecek bir şey ister misin?

Tu veux boire?

- İçecek bir şey ister misin?

- Je t'offre quelque chose à boire?

İçecek bir şey ister misin?

Tu veux boire?

İçecek bir şey... kahve ister misin?

Vous voulez boire quelque chose?

Yiyecek ya da içecek bir şey ister misin?

Tu veux boire ou manger?

İçecek bir şey ister misin?

Je te sers quelque chose?

- İçecek bir şey ister misin?

- Tu veux quelque chose?

- İçecek bir şey ister misin?

- Je vous sers un verre?

- İçecek bir şey ister misin? - Kahve olur.

- Que puis-je vous offrir?

İçecek bir şey ister misin?

Un verre?

İçecek bir şey ister misin?

Je t'offre un verre?

İçecek bir şey ister misin?

Tu veux un verre?

İçecek bir şey ister misin?

Tu veux un soda?

İçecek bir şey ister misin?

Vous voulez quelque chose à boire?

- İçecek bir şey ister misin?

- Voulez-vous boire un verre?

İyi misin? İçecek bir şey ister misin?

Tu bois quelque chose?

- İçecek bir şey ister misin?

- Tu veux quelque chose à boire?

Dinle, sana içecek bir şey getirmemi ister misin?

Dis... tu veux boire?

İçecek bir şey ister misin?

Et comme boisson?

İçecek bir şey ister misin?

Tu veux quelque chose?

İçecek bir şey ister misin, peder?

Une boisson... Mon père?

İçecek bir şey ister misin?

Tu veux à boire?

İçecek bir şey ister misin?

Je vous apporte quelque chose?

İçecek bir şey ister misin?

vous voulez quelque chose à boire?

- İçecek bir şey ister misin?

- Tu veux un truc à boire?

İçecek bir şey ister misin?

Quelque chose à boire?

İçecek bir şey ister misin?

- Tu veux un verre?

İçecek bir şey ister misin?

Vous voulez un verre?

İçecek bir şey ister misin?

Dis, tu veux un kaff?

- İçecek bir şey ister misin?

- Tu bois quelque chose?

- İçecek bir şey ister misin?

- Vous voulez un verre?

İçecek bir şey ister misin?

Que bois-tu?

İçecek bir şey ister misin?

Vous prenez quelque chose?

İçecek bir şey ister misin?

Vous désirez boire quelque chose?

İçecek bir şey ister misin, kahve?

Tu veux quelque chose à boire, comme un café?

- İçecek bir şey ister misin?

Tu veux boire quelque chose?