Jaclyn перевод на французский

Ben Jaclyn Smith olabilir miyim?

Je peux être Jacklyn Smith?

Charlie'nin Melekleri oyununu önce ben düşündüm, Jaclyn Smith ben olacağım çünkü ben düşündüm.

J'ai eu l'idée de "Drôles de dames", alors je fais Jacklyn Smith.

Sana tavsiyem senin de, K-Mart Jaclyn Smith koleksiyonunun da lanet olası, Derek Zoolander'dan uzak durması.

Toi et tes sapes de catalogue par correspondance, ne vous approchez pas de Derek Zoolander!

Ama Farrah Favvcett ile Jacyln Smith'i bulmak biraz zor. Yine de mümkün. Asıl güç olan, Tanya Roberts'ı bulmak.

Un peu plus dur pour celles de Farrah Fawcett et de Jaclyn Smith, mais on y arrive.

Jacklyn Smith çok başarılı.

Cette Jaclyn Smith, elle connaît son affaire.

Peki, Jaclyn Smith'i tanıyor musun?

Alors, tu connais Jaclyn Smith?

Eğer Charlie'nin Melekleri'nden birine benziyorsam, bu Jaclyn Smith!

Si je ressemble à l'une des Drôles de Dames, c'est à Jaclyn Smith!

Jaclyn Smith'e ait balta başları var.

Jaclyn Smith a ses propres têtes de hache.

Farrah Fawcett gibi değil, azıcık Jaclyn Smith tarzı olsun.

Pas à la Farrah Fawcett. Plutôt à la Jaclyn Smith.

Tamam, Jaclyn Smith.

D'accord, à la Jaclyn Smith.

Her yıl düzenlediğim Ön-Şeytani Bilimler Panayırı'na hepiniz hoşgeldiniz demeliyim. Kız arkadaşım Jaclyn.

Mais je vous souhaite tout de même la bienvenue à ma traditionnelle fête d'avant-concours.

Biliyorsunuz, görümü tıpkı bir yüzeysel, hoşgörülü sefil gibi...

Mon amie Jaclyn... Même si à première vue, on peut la prendre pour une fille arriviste et superficielle, sachez que...

Jaclyn, Heidi, Jaclyn, Heidi.

Jaclyn, Heidi, Jaclyn, Heid...

Eğer günde 13 değişik insanlar beraber olmak zorunda kalsan sen nasıl hissederdin? Ben Jaclyn, kız arkadaşın.

- Comment ne pas devenir folle quand dans la même journée, on est obligée d'être 13 personnes différentes?

Tahmin et anneciğin favori canavarın hakkında ne öğrendi? Ya da aktris mi demeliyim?

Devinez ce que votre petite Jaclyn a appris à propos de notre monstre...

Jaclyn Werlein, hamileliğinin 23. haftasında. Bebeğin kalbi için çekilen fetal eko, kritik düzeyde aort daralması olduğunu onayladı.

Jaclyn Werlein, enceinte de 23 semaines... l'écho cardiaque de son bébé a confirmé une sténose critique de l'aorte.

Jaclyn, bebeğinin tam olarak olması gereken pozisyonu aldığından emin olana dek iğneyi saplamayacağım. - Tamam.

Je n'insérerais pas l'aiguille sans être sûre que votre bébé est dans la position qu'il faut.

Jaclyn'le ilişkimi ciddiye bindirmeyi düşünüyorum.

Je pense à m'engager avec Jacklyn. Prends ça.

Charlie'nin Arka Delik Girişleri'nde Farrah Zorlayan Katy Mastürbasyoncu ve Jaclyn Klitoris rol alıyor.

Charlie's Anals, avec Farrah Forcée, Katy Éjacule et Jaclyn Clito.

Benim programım süper rap şarkıları yazmakla dolu olunca yalamaya vakit kalmıyor! Ayrıca Jaclyn'le artık sadece birbirimizle olmaya karar verdiğimizden sikini yalamam hoşuna gitmez herhalde! Aynen!

et bien, mon planning est trop rempli à écrire des raps stylé qu'à te sucer la bite!

O zaman niye Jaclyn'in dişçilikten mezuniyetine niye gelmedin?

Alors pourquoi n'es-tu pas venu à la remise des diplômes de l'école de dentiste de Jaclyn?

Jaclyn Blackstone 39 yaşında, Berkeley'de yaşayan çok yönlü bir kadın.

Jaclyn Blackstone est une ambidextre de 39 ans vivant à Berkeley.

O zamandan beri hatırlayamadığım şeyler var.

JACLYN : Et depuis, il y a ces... ces moments dont je ne peux pas me souvenir.

Bana gönderdiğin son hasta Jaclyn Blackstone'u hatırlıyor musun?

Tu te souviens de la dernière patiente que tu m'as envoyée... Jaclyn Blackstone?

Jaclyn olayı anlattı mı?

CHANCE : Et qu'a dit, Jaclyn?

Jaclyn de olmaz diyordu.

Mais elle refusait.

Çok üzgünüm Jaclyn.

Jaclyn, je suis vraiment navré.

Jaclyn'in ortadan kaybolmasını sağlayabiliyor.

Il peut faire disparaître Jaclyn.

Jaclyn Blackstone'un terapisti.

La thérapeute de Jaclyn Blackstone.

Jaclyn'in canavar biri tarafından zorlandığını düşünüyor muyum?

Est-ce que je crois que Jaclyn est sortie avec un monstre?

Jaclyn sana nasıl tanıştıklarını anlatmış mıydı?

Jaclyn t'a dit comment elle l'avait rencontré?

Jaclyn'i onun ellerine bırakmak zordur.

Ce serait difficile de la laisser avec lui.

Jaclyn'in tarafında olduğumu biliyorsun.

Tu sais que je suis du côté de Jaclyn.

Jaclyn Blackstone, Berkley'de yaşayan... 39 yaşında, iki elini de kullanabilen bir kadın.

CHANCE : Jaclyn Blackstone est une ambidextre de 39 ans vivant à Berkeley.

Beni öldürür.

JACLYN : Il va me tuer.

Jaclyn.

Jaclyn. Jaclyn. Jaclyn!

Jaclyn'in dediği kadar pislikse Blackstone, onun dediği kadar kötüyse senin araştırma yaptığını nasıl anlamaz?

S'il est aussi corrompu que le clame Jaclyn. Si Blackstone correspond même un petit peu à ce qu'elle en a dit, comment ne découvrira-t-il pas que tu fouines?

Jaclyn matematik dersi veriyor.

Jaclyn donne des cours de maths.

Jaclyn, kötü eğilimleri olan bir adamı bir diğeriyle değiştirmek istemez.

Jaclyn ne serait pas la 1re à échanger un homme violent contre un autre.

İster Jaclyn ister Jackie Black ya da başka daha kaç tane varsa, ya da yoksa bilmiyorum hiçbirinin dövülmeye devam etmek isteyeceğini sanmıyorum.

Jaclyn ou Jackie Black ou peu importe combien elles sont ou ne sont pas. Selon moi, aucune d'elles n'aurait voulu se faire tabasser.

Jaclyn'i sana vermeye çalışıyorum.

J'essaie de te laisser Jaclyn.

Yazık.

Waouh. Pauvre femme. Ça aussi, ça a dû être dur pour Jaclyn.

Alo?

JACLYN : Allô?

Merhaba Jaclyn.

Bonjour, Jaclyn.

Ben Jaclyn.

C'est Jaclyn.

— Hayır, Jaclyn Smith benim.

Non, moi.

Jaclyn Smith!

Véronique Jeannot.

Sağ ol, Jacqueline.

Merci, Jaclyn.

Bu da Jaclyn için zor olmuş olmalı.

Tu acceptes, alors?

Stresli anlarda ortaya çıkan biri.

C'est notamment, Jackie qui continue à avoir des relations sexuelles avec le mari dont elle est séparée, même si elle, Jaclyn, n'approuve pas ce comportement.

Özellikle, Jaclyn her ne kadar bunu onaylamasa da Jackie, ayrıldığı eşiyle... cinsel ilişkiye giriyor.

[EAU COULE]