Jareau перевод на французский
115 параллельный перевод
Özel ajan Jennifer Jareau, JJ de diyebilirsin.
Agent spécial Jennifer Jareau, JJ si vous préférez.
Bunlar da FBI'ın profilcileri Ajanlar Gideon, Jareau ve Greenaway.
Voici les profileurs du FBI, agents Gideon, Jareau, Greenaway.
Bay Jenkins, ben FBI'dan özel ajan Jennifer Jareau.
Mr. Jenkins, je suis l'agent Jennifer Jareau du FBI.
Ben ajan Jareau, bunlar da FBI Davanış Analiz Birimi'nden ajan Gideon ve Dr. Reid
Je suis l'agent Jareau, voici l'agent Gideon et le Dr. Reid avec l'Unité d'Analyse Comportementale du FBI.
Ben ajan Jareau.
- Je suis l'agent Jareau.
Jennifer Jareau.
Jennifer Jareau.
... Spencer Reid, Jennifer Jareau,..
Spencer Reid,
... Penelope Garcia.
Jennifer Jareau, Penelope Garcia.
Jennifer Jareau, FBI.
Jennifer Jareau du FBI.
İyi günler, ben FBI'dan ajan Jareau. ... eğer uygunsa Jeffrey Charles'ı 20 dakika içinde almak- -
Bonjour, je suis l'agent Jareau, du FBI, nous venons récupérer Jeffrey Charles dans 20 min environ, si...
Merhaba. Ben ajan Jareau.
Bonjour, je suis l'agent Jareau.
Şef Yates, Jennifer Jareau, telefonda konuşmuştuk.
- Chef Yates? - Oui. Jennifer Jareau.
Ayrıca, ajanınız Jareau baya ikna edici olabiliyor.
Et puis, votre agent Jareau peut se montrer très convaincante.
- Ajan Jareau,..
- Agent Jareau?
Bunlar da Dr. Spencer Reid, özel ajan Morgan,.. ... ajan Jareau ve özel ajan Gideon.
Voici le Dr Spencer Reid, l'agent spécial Morgan, l'agent Jareau, et l'agent spécial Gideon.
- Ajan jareau?
Vous devez être l'agent Sheridan?
... sizi görmek isteyen bir muhabir geldi. - Teşekkürler.
- Agent Jareau, il y a un reporter qui veut vous voir.
Telefonda konuşmuştuk.
Agent Jareau.
Quantico'dan Ajan Jareau ve Penelope Garcia ile işbirliği yapın.
Mettez-vous en relation avec les agents Jareau et Garcia à Quantico.
Ajanlar Reid, Prentiss, Jareau ve Penelope Garcia'nın bulunmasını istiyorum.
J'ai besoin d'un rappel d'urgence des agents Reid, Prentiss, Jareau et Penelope Garcia aussi.
Merhaba, ben FBI'dan Jennifer Jareau.
Rebecca Bryant? Je suis Jennifer Jareau du F.B.I.
Ajan Jareau her gün ekibimiz için gelen yığınla isteği tarıyor.
Chaque jour, l'agent Jareau traite des dizaines de demandes.
Ben Ajan Jareau ve bu da Ajan Prentiss. Davranış Analiz Birimindeniz.
Nous sommes les agents Jareau et Prentiss, de l'UAC.
Ajan Jareau. Ajanlar Rossi ve Morgan.
Agent Jareau, et voici les Agents Rossi et Morgan.
- Gidelim. Telefonda Ajan Jareau'ya da söylediğim gibi, elimizde bahsi geçen hastaya ait bir kayıt yok.
Comme je l'ai dit à l'Agent Jareau au téléphone, nous n'avons pas le dossier du patient que vous avez décrit.
Spencer Reid, Jennifer Jareau ve bölüm müdürümüz Strauss.
Spencer Reid, Jennifer Jareau, et le chef Strauss.
Ve Ajan Jareau... bir daha benim işime karışmayın.
Agent Jareau... Ne me contredisez plus.
Toplantıya hazırız.
Agent Jareau, voici l'Agent David Rossi.
Ajan Jareau, bu Özel Ajan David Rossi.
Bonjour. Tout le monde m'appelle J.J.
Hayır, size demedim Ajan Jareau.
Non, pas vous, Agent Jareau. La télévision.
Merhaba, ben Jennifer Jareau.
Bonjour, Jennifer Jareau.
Ajan Jareau, basın toplantısını saat başı medyada yayınlatıyor.
L'agent Jareau a demandé aux médias de diffuser la conférence de presse toutes les heures.
Ajan Jareau, dışarıda sizinle konuşmak isteyen insanlar var.
Agent Jareau? Il y a des gens dehors qui veulent vous parler.
Ben Jennifer Jareau, bu da Derek Morgan. - FBI'danız.
Je suis Jennifer Jareau, voici Derek Morgan.
Ajan Jareau, ben Gregory Hughes.
Agent Jareau. Gregory Hughes.
Bay Hankle... FBI, ben Ajan Jareau, bu da Ajan Reid.
Agent Jareau, F.B.I. Voici l'agent Reid.
Selam, ben Jennifer Jareau.
Jennifer Jareau.
Ajan Jareau.
- Agent Jareau.
Polis teşkilatının ilk kuralı ağlamamaktır Ajan Jareau.
Première règle dans la police : ne pas pleurer.
Dedektif Jennifer Jareau?
Agent Jennifer Jareau? Un ami m'a donné votre numéro.
Jennifer Jareau.
Voici l'équipe :
- Selam.
- Agent Jareau.
- Ajan Jareau,..
- Alors j'espère qu'on va changer ça.
Ben ajan Jareau.
Bonjour.
Özür dilerim, ajan Jareau.
Excusez-moi, agent Jareau?
Jennifer Jareau.
Jim Griffith. Jennifer Jareau.
Ben FBI'dan Ajan Jareau ve- -
Bonjour, ici l'Agent Jareau, F.B.I...
Şerif Ballantyne, Jennifer Jareau.
Shérif Ballantyne, Jennifer Jareau.
- Ajan Jareau olmalısınız.
Agent Jareau, je suppose.
Dedektif Jareau?
Agent Jareau?
- Hanımefendi?
Jennifer Jareau.