Jarry перевод на французский
39 параллельный перевод
Meclis Üyesi Jarry, Deadwood'a dönüyor.
Le Commissaire Jarry revient à Deadwood.
- Jarry'nin telgrafına yani. - Crook City'den.
- Un télégramme de Jarry.
İkimizin görüşecek bir şeyi yok Meclis Üyesi Jarry!
Commissaire Jarry, vous et moi, on n'a rien à se dire!
Hugo Jarry, Vali Pennington tarafından atanmış İlçe Meclis Üyesi.
Hugo Jarry, commissaire du comté nommé par le gouverneur Pennington.
Ayrıca bir meclis üyesine göre şu Jarry öyle fena biri sayılmaz... yani zaten bir meclis üyesinden daha fazla ne beklenebilir ki?
Et je dirai aussi que pour un putain de commissaire, ce Jarry n'est pas si mal que ça, dans les limites de ce qu'il est.
Hugo Jarry.
Hugo Jarry.
Merhaba Jarry.
Bonjour, Jarry.
Meclis Üyesi Jarry.
Commissaire Jarry.
Evet, artık Meclis Üyesi Jarry'yim, beş günden beri.
Commissaire Jarry, maintenant, oui, depuis cinq jours.
Lütfen haber verin : Yankton'dan Meclis Üyesi Jarry kasabaya vardı... ve Al'i arkadan düzmek istiyor.
Veuillez transmettre que le Commissaire Jarry de Yankton est arrivé au camp et a l'intention d'enculer Al.
Bu kazanın Meclis Üyesi Jarry'nin ziyaretinin... bir sonucu olduğunu düşünüyorum.
Je considère cet incident comme un post-scriptum à la visite du commissaire du comté Jarry.
- Bay Jarry için telgraf.
Télégramme pour M. Jarry.
Çok gergin bir sınırdır bu.Bay Jarry, Kancanızı ne kadar elerine yerleştirdiğinizi bilmemek.
C'est plutôt tendu, M. Jarry, sans savoir où est votre hameçon.
Oh, Haydi Jarry.
Allez, Jarry.
Jarry'den vazgeçmememin semeresini alıyordum.
J'avais pas abandonné Jerry, et ça payait.
Jarry'i hayattan kopmuş bulduğumu ve olanları anlattım.
Jerry à moitié mort, et ce que j'ai fait pour lui.
- Yine Jarry Maguire'ı mı izliyorsun sen?
Tu regardes Jerry Maguire? - Non.
Althea Jarry.
Althea Jarry.
Yarın Şerif Jarry'i bilgilendiririm.
Je mettrai la shérif Jarry au courant demain.
Şerif Althea Jarry.
Shérif Althea Jarry.
Althea Jarry, yarın şerif departmanının idaresini üstleniyor.
Althea Jarry prendra la tête du bureau du shérif demain.
Komiser Şerif Althea Jarry.
Shérif Althea Jarry.
- Jarry kimin aradigini biliyor mu? - Hayir.
Jarry sait qui?
Ya Jarry'ye sen söylersin ya da ben söylerim.
Tu le dis à Jarry, ou je le fais.
- Jarry de bizi o konuda sikistiriyor.
Jarry nous met la pression.
Jarry, kahverengi ve sarılarla savaşta olduğumuzu biliyor ama... -... Lin hiçbir ipucu bırakmamış.
Jarry sait qu'on est en guerre avec les bronzés et les jaunes, mais Lin n'a pas laissé d'indices.
Ya Jarry'ye sen söylersin ya da ben söylerim.
Tu le dis à Jarry, ou je m'en occupe.
Jarry şimdi haber verdi.
J'ai eu des nouvelles de Jarry.
- Jarry'yi ararım.
J'appellerai Jarry.
Jarry'yi ararım.
J'appellerai Jarry.
Jarry'yi arayıp, ayarlar mısın?
Peux-tu appeler Jarry, pour organiser ça?
Tara'nın öldürüldüğü gece Jarry adamın sarhoş olduğu için Vegas'da hapiste olduğunu öğrendi.
Jarry a découvert qu'il était en dégrisement à Vegas la nuit où Tara a été tué.
Jarry'yi ararım.
Je vais appeler Jarry.
Jarry, Juice'la yüz yüze konuşma ayarladı yani yani şu anda Stockton'a doğru yolda.
Jarry lui a obtenu un face à face avec Juice, donc... Il est en route pour Stockton.
Jarry aşağıda.
Jarry est en bas.
- Jarry'le irtibata geçsene?
Pourquoi tu ne vérifies pas avec Jarry?
- Unser, Jarry'ye söylememi istiyor.
Unser veut que je lui dise.
- Jarry.
- Jarry.
Jarry aradı!
Jarry a appelé.