Jehan перевод на французский

- Jehan, senin ruhun yok!

Tu n'as pas d'âme!

Jehan, sıradaki üç mahkumu getir.

- Jehan. - Oui, monsieur. Va chercher les trois suivants.

İmparator Şah-ı Cihan'ın memleketim Keşmir için söylediği şeyin tüm Hindistan için geçerli olduğuna inanıyorum.

Le Shah Jehan avait dit que de mon état le Cachemire... nous croyons que cela devrait être dit de toute l'Inde.

Philibert Jehan...

Philibert Jehan...

Benim adım Philibert Jehan Louis Marquet de la Durbellière.

Je m'appelle Philibert Jehan Louis Marquet de la Durbellière.

Benim adım Philibert Jehan..

Je m'appelle Philibert Jehan..

Benim adım Philibert Jehan Louis Marquet..

- Je m'appelle Philibert Jehan Louis Marquet..

Bay Younger size bir kaç soru sormak istiyorum. Eşiniz Jehan ve iki çocuğunuz hakkında.

M. Younger, j'ai des questions à vous poser sur votre femme et vos enfants.

Brody, Jehan Younger'ı yakalamışlar.

Brody, ils ont arrêté Jehan Younger!

Sana inanmıyoruz, Jehan.

On ne vous croit pas.

Jehan.

Jehan!

Şimdi, Jehan, hem kendin hem de bizim için Yusuf'a bombaların nerede olduğunu sormanı istiyorum.

Jehan, pour votre bien et le nôtre, demandez-lui où sont les bombes.

Şimdi Jehan'dan küçük parçalar kesip sana vereceğim. - Olamaz.

À présent, je vais couper des morceaux de Jehan et te les donner.

Zaman yok! Jehan!

Le temps presse!

Bu sene gelmeyeceksin sanıyordum. Ve Jehan Barbur'ı kaçırayım mı?

Et rater Jehan Barbur?

Eğer Shah Jehan gerçekçi olsaydı Taj Mahal'i kim inşa ederdi?

Si Shah Jehan était pragmatique, qui aurait construit le Taj Mahal?

Jane, Olivia, bu Tal. - Tal mı?

Voila Jéhan.

- Merhaba.

Jéhan?

- Dal değil zaten.

C'est pas Géant, mais Jéhan.

Tal. - Tal demek.

Jéhan.