Jeli перевод на французский

Tereyağı, süt, şeker, tıraş jeli, sabun, diş macunu Yapıştırıcı, ayakkabı cilası...

C'est la nouvelle formule. Beurre en tube, lait en tube, sucre en tube, creme a raser en tube, savon en tube, dentifrice en tube, tout en tube.

Belki bir cins petrol jeli kullanmışlardır.

On a peut-être utilisé une sorte de vaseline.

Madeninizin saflığını teyit ettiğimizde jeli size ışınlayacağız.

Une fois la pureté du minerai vérifiée, nous téléporterons le gel.

Sanırım şampanya ve klozet temizleme jeli karışımı.

Je crois qu'il s'agit d'un mélange de talc et d'Harpic.

Deri jeli ile tedavi et.

Traitez-le avec du gel dermaline.

Jeli Gotham'ın lağımlarına boşaltacağım.

Verser le gel dans les égouts de Gotham.

Bu zaten hakkınız, ama jeli gün sonuna kadar istiyorum.

C'est votre droit, mais il me faut le gel avant ce soir.

İnsan dişlerine? Jeli dişlerimde olması gerekenden biraz fazla bıraktım.

J'ai laissé un temps de pose plus long qu'indiqué.

Duşta suyla kullanılan bir temizleme jeli ardından bal - bademli vücut losyonu sürüyorum.

Sous la douche j'utilise un gel moussant, puis un gommage miel-amande.

Fena diil, ve sadece silis jeli.

C'est pas grave, et ce n'est que du gel.

- Ne jeli?

Le frotto-quoi?

Sen cihazı al, ben jeli getiririm.

Tu t'occupes des électrodes, et moi du gel.

Eğer ayakta altı saat dikilirsen ve kız arkadaşına banyo jeli almak isteyen birisi gibi davranan her erkek sana asılırsa senin de canın biraz sıkkın olur.

Quand on est debout pendant six heures et que tous les mecs vous draguent tout en prétendant avoir des copines, vous en avez un peu assez.

- Veya duş jeli.

Peut-être qu'il ferait une bonne campagne sur la douche.

Saç jeli bebeğim!

T'as du gel Tracy.

Yara olmasını engellemek için jeli, günde en az 2 kere kullan.

Mets le gel deux fois par jour pour éviter les cicatrices.

- At şunu! - Sonra jeli alır ve...

Enfin, on prend le gel et on le met...

Anti-bakteriyel jeli olan var mı?

Du gel bactéricide!

Böldüğüm için üzgünüm ama duş almak üzereydim ve bir de baktım ki duş jeli bitmiş. - Gelirken alman mümkün mü?

He, désolé d'interrompre Stan, j'allais prendre une douche mais on n'a plus de gel douche, Tu pourras en ramener?

İngiliz çöreği ve şeftali jeli var.

J'ai des muffins et de la confiture.

Evet, saç boyama jeli.

De la teinture pour cheveux en gel.

Şu... önlüğünüzdeki, rektal muayene jeli mi?

C'est du gel rectal sur ta blouse?

Rahatla biraz. Bu jeli testislerine sürmem gerekiyor.

Détendez-vous, je vais badigeonner vos testicules.

Bu sadece saç jeli.

C'est juste du gel.

Ken, elimde ananaslı-hindistancevizli aloe-vera jeli var.

Ken, j'ai un super gel à aloe-vera, ananas / noix de coco.

Kitty, otur hadi ve şu mendili alıp karnındaki jeli sil.

Asseyez-vous, Kitty. Essuyez-vous le ventre avec ça.

Ciddi misin? Güç jeli mi yiyorsun?

Tu bouffes vraiment ça?

Sihir jeli.

Gel retardant.

Senin için o jeli hazırladım.

Je t'ai préparé ce gel.

Enfeksiyona daha hızlı nufüs eden bir jeli bilmek bir katili bulmakta daha önemlidir.

Ravi de savoir que les gels pour mycose sont plus importants que le tueur.

Jeli acı hissettiğin noktalara yoğun olarak sür.

Mettez une bonne couche de gel, c'est bon.

Patlayıcı jeli ver.

Passe-moi une charge.

Şampuan dedim, duş jeli değil.

Du shampoing, pas du gel douche!

Sanırsam bende bir paket jeli bon olacaktı.

J'ai un paquet d'oursons en gélatine.

Jeli etidyum bromid'le karıştıracağız.

D'accord. Prochaine étape, mélanger le gel - avec le bromure d'éthidium.

Bence önce jeli mikrodalgaya koyacaksın- - - Tony.

Tu dois d'abord passer le gel au micro-onde...

Duş jeli reklamından bir sarışınımız var.

Il y a la blonde de la pub pour le gel douche.

Duş jeli için.

le Body Wash.

Duş jeli kullanın. Muhteşem kokuyu alabilrisniz benim gibi.

Avec le Body Wash Ham, vous sentez bon... comme moi.

Ateş düşürücü ve diş jeli yüzünden oldukça sersemledi, ve neler olduğundan haberi bile yok.

Il est tellement shooté à l'ibuprofène et au gel dentaire que... Qu'il ne sait pas ce qui se passe.

Hani vardır ya, duş, tıraş, diş fırçası, saç jeli...

Prenez une douche, rasez-vous, brossez-vous les dents.

Bence saç bakım jeli kullanmaya başlamalısın. Sanki samana elledim.

Il faut que tu utilises du démêlant.

Her bir pakette vücut jeli, nemlendirici krem ve gözenekleri temizlemek için kırışıklık önleyici krem bulunuyor.

Chacun contient du gel, de l'hydratant après UV et un nettoyant pour les pores.

- El temizleme jeli müptelasıdır.

Il boit tout le temps du désinfectant.

Tek suçum, jeli saçına sürmekti.

Moi, je n'ai fait que mettre des émetteurs dans tes cheveux.

Jeli saçıma süren sendin demek!

Tu as mis cette merde dans mes cheveux!

Jeli süren Lotteydi.

Lotte les y a placés.

Çene jeli.

Une gelée pour la mâchoire.

Yağlama jeli.

Gel lubrifiant.

- Jeli açıklayabilir misiniz?

Et d'où vient ce gel?

" Çamuru üretip, kuyuda kullanılacak aleti test etmek bölgeyi ağaçlardan arındırmak ve istifçiler ayarlayıp boruyu çimentoyla kapatıp, silahı ateşlemek ve kumu temizleyecek jeli pompalamak ve ham petrolün çıkarılacağı kuyuyu tamamlamak onların işi.

♪ Pour construire l'outil ♪ ♪ Pour creuser le puit ♪ ♪ Pour faire le test ♪