Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → французский / [ J ] / Jessy

Jessy перевод на французский

62 параллельный перевод
- Bayan Jessie.
- Mademoiselle Jessy.
İyi, ben de edemem!
Moi non plus Jessy.
- Jessy! Buraya gel.
Viens ici, Jesse.
- Jessy ve Bob'un yanına.
- Je reste avec Jessy et Bob.
Seninle gelemem. Jessy çok geveze ve çok rahatsız edici biliyorsun.
Je ne supporte pas les bavardages de Jessy.
Sally Jessy.
Sale est Jessie...
Haklısın, Jess, ben olmasam nerede olurdun?
Franchement, Jessy, qu'est-ce que tu ferais sans moi?
Müthiş bir performanstı. Jessy seninle gurur duyardı.
Quelle performance!
Evet, duyardı.Huzur içinde yatsın.Bugün orada olduğuna yemin edebilirim.
Ta Jessy aurait été fière de toi. Ça, oui. Dieu la bénisse.
Jessy olsun ya da olmasın bu işe devam edemem.
Je jurerais qu'elle était là aujourd'hui. Mais Jessy ou pas, je peux pas continuer.
- Evet benim çocuk istediğimi... hatta Sally Jessy gibi sekiz tan falan istediğimi düşünüyorsun.
oui, tu crois que j'ai envie d'avoir un enfant. ou un truc débile dans ce goût-là.
- Gel Jessy ara veriyoruz.
- Allons fumer une clope.
Artık herkes deli doktoruna ya da Sally Jessy Raphael'a sorunlarını anlatıyor.
De nos jours, tout le monde court voir le psy... déballe ses problèmes dans les talk-shows...
"Sally Jessy" nin talk showunu düşündüm.
Et puis il y avait ce truc, dans Sally Jessy.
Yarın da Sally Jess ve Rafael.
sally Jessy Raphael demain.
Ve şimdi karşınızda gerçek bir fenomen
sally Jessy Raphael. J'ai trouvé étrange d'être sur le plateau de Sally Jessy Raphael.
- Evet, Jess mi?
Oui, c'est Jessy?
Ne yapayım "Evet" ile Jess'i birlikte söylemesi güzel oluyor.
Ce n'est pas ma faute si oui et Jessy rime.
Oprah Şova 2 kez, Jenny Jones'a 1 kez, Sally Jessie Şova 5 kez katıldım.
Oprah, 2 fois, Jenny Jones, 1 fois, Sally et Jessy, 5 fois.
- Ve Jessy? - Ben Howard'ı seviyorum.
- Tu n'aimes pas l'autorité?
Kafayı iyice yedin Jessy.
T'as la mémoire en compote, Jessy.
Tamam, Jesse, yapma.
Arrête, Jessy.
Genlerin JS Penny'den geldiğini düşünenler olabilir... Hayır, aslında bu genler farklıdır.
Et si vous pensez que les "jeans" proviennent de "jessy penny"... ces genes sont en fait tres différents
Yalnızca Jessy'nin oraya sürüklenmiş birisi.
Un clochard que j'avais rencontré chez Josie.
Ama dünyadaki hiçbir şeye Jessy'i değişmezdim.
Mais je n'aurais renoncé à Jessie pour rien au monde.
Mara, Sophie Hartley'i Jessy'nin odasında bulmadan... önce bir şeyler hissetmiştim.
Sophie Hartley m'espionnait avant que Mara ne la surprenne.
Jessy Mara ile mi beraber?
Jessie est avec Mara?
Jesse James Custom Dominator.
Une Jessy James customisé façon "Dominator".
Jesse'ye bir tabak barbekü yaptım o da bana bedavadan bu yavruyu yaptı. Heh heh heh.
J'ai fais à Jessy des grillades tellement bonnes que Jessy a fait ça rien que pour moi, gratuitement.
Jesse Jo!
Jessy Jo...
Jessie karakteriyle ne yapacağımı sana anlatmak için sabırsızlanıyorum. Benim "Lez Kızlar" yorumumda.
Je suis impatiente de te parler de ce que je vais faire du personnage de Jessy dans mon adaptation de Lez Girls.
- Teşekkürler. Bir kızın kırmızı çerçeveyi yeniden düşünmesi için durmadan Sally Jessy denmesi yeterli.
On m'avait fait beaucoup de commentaires sur les anciennes, alors, j'ai décidé de changer de montures.
- Jessy?
Jesse?
Jim Nabors, Jon Davidson, Sally Jesse Raphael.
Jim Nabors, John Davidson, Sally Jessy Raphael.
Bu Jessy.
Voici Jessy.
Jessy lütfen bunu yapma.
Jessie, fais pas ça s'il te plait.
Siz mısır yiyenler, gecenin bahşişçileri ve İnternet keşifçileri, şimdi de karşınızda tatlı Jessy.
Maintenant, pour vous les paysans vachophiles nocturnes et les exploreurs d'Internet Nous avons la douce Jessy.
Jessy'lerin arazi işinden rüşvet komşu kızı Mary Lane'i elledik.
détournement sur les opérations foncieres de Jessy ; attouchements sur la voisine Mary Lane ;
Diş Hekimi
Dr Jessy BELCARIES Dentiste
Eğer oysa 14 Aralık 1993'te Kings Şehir Hastanesinde doğan Jessy D'amato'ysa eğer öyleyse benim adım Karen Scott, numaram 914-555-0178.
Si... Si c'est bien Jesse d'Amato qui est né à l'hôpital de Kings County le 14 décembre 1993, alors...
Jessy Chicago'ya taşınmıyorum. Ne?
Je ne déménagerai pas à Chicago.
- Jessy ile tanıştığımız gece langırt oynadık.
Je jouais au flipper avec Jesse et je gagnais.
Dinle Jessy.
Écoute.
Oh Jessy, çok haklısın.
"Oh, Jesse, tu as tellement raison! " Le Grand Commandeur est le passage le plus profond
Jessy iyi hissetmek.
Jessy se sent bien...
Bu Jesse!
C'est Jessy!
oğlunun Jessy Lincoln'u pencereden attığını söylemeye hazır.
Il est prêt à dire avoir vu votre fils pousser Jessy Lincoln par la fenêtre.
Adı Jessy. Onun buralarda olduğunu biliyorum.
Elle s'appelle Jesse, et je sais qu'elle est en ville.
Jessy?
Jesse!
- Merhaba, Jessie!
- Jessy!
Kimsin sen, Sally Jessy Raphael mi?
Tu es Sally Jessy Raphael?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]