Jimmy перевод на французский
13,968 параллельный перевод
- Teşekkür ederim, Jimmy.
Merci, Jimmy.
Hey Jimmy, neden Harold'a bir içki getirmiyorsun?
Jimmy, pourquoi tu vas pas chercher un verre pour Harold?
- Sağ ol Jimmy.
Merci, Jimmy.
Ne kadar minnettar olsam da, hediyeyi geri vermeliyim Jimmy.
Même si j'apprécie, Jimmy, je dois retourner le cadeau.
- Jimmy...
- Jimmy...
Yeni çaylağımızla tanış, Jimmy Borrelli.
Voici notre nouvelle recrue, Jimmy Borrelli.
Jimmy'nin abisi.
Le grand frère de Jimmy.
Dinleyin, Jimmy önceki yanlış anlaşılmadan bahsetti.
Écoutez, Jimmy m'a raconté pour le malentendu
Jimmy, Şef ile konuşuyoruz.
Le chef et moi en avons discuté.
Bahisçin Jimmy buraya geldi.
30 000 $. Jimmie, ton bookmaker, est venu ici.
Bu Family Guy şakası Decatur, Georgia'da yaşayan 9 yaşındaki Jimmy Sullivan tarafından yazıldı.
Cette blague a été envoyée par Jimmy Sullivan, âgé de 9 ans, de Decatur en Géorgie.
Teşekkürler Jimmy!
Merci Jimmy!
Jimmy!
Jimmy!
Ne haber, Jimmy?
Ça va, Jimmy?
Bir şey yapmıyoruz, Jimmy. Sadece biraz dinleniyoruz.
On ne fait rien, Jimmy, on se détend.
- Ot bu Jimmy, yani... - Görüyorum.
- C'est juste un joint...
Ulusal Melvin'e giydirme günü mü bugün, Jimmy?
C'est ma fête aujourd'hui, Jimmy?
Uğraşıyorum, Jimmy. Tamam mı? Uğraşıyorum.
Je suis sur le coup, Jimmy, d'accord?
Teşekkürler, Jimmy.
Merci, Jimmy.
Tamam, Jimmy.
D'accord, Jimmy.
- Hey, Jimmy. - Kristen.
Kristen.
Hadi, kızlar. "Jimmy!" deyin.
Allez, les filles. Dites "Jimmy!"
Jimmy! Bizim çocuğumuz mu vardı?
On a un fils?
Jimmy, gerçekten de bunun iyi gitmesini istiyorum.
Jimmy, j'espère que ça se passera bien. Vraiment.
Deion Sanders, Jimmy Martino.
Deion Sanders, Jimmy Martino.
Mutlu yıllar, dostum. Jimmy!
Joyeux anniversaire, mon ami.
Gelmezsin sanmıştım.
Jimmy! Je ne pensais pas que vous seriez là.
- Jimmy?
- Jimmy?
Mekânın aslında adı Jimmy'nin Alkol Evi.
C'est le Jimmy's House of Spirits.
İşine bak Jimmy.
Ouvre juste le coffre, Jimmy.
Hadi Jimmy.
Vas-y Jimmy.
Jimmy Barnes yahu!
Jimmy Barnes?
Jimmy Barnes, beni hatırladın mı?
Jimmy Barnes, tu te souviens de moi?
Reddedilmek zordur, değil mi Jimmy?
C'est difficile d'être rejeté, pas vrai, Jimmy?
Jimmy, Too Vile, Gray Cooper.
Jimmy, Too Vile, Greg Cooper.
Merhaba, Jimmy!
Salut, Jimmy!
- Jimmy! - Onu ben yarattım ama o beni mahvetti. Beni aşağıladı.
Je l'ai faite, et elle m'a ruiné.
- Sen Tanrı değilsin Jimmy.
- Tu n'es pas Dieu, Jimmy.
Ah be Jimmy seni hemen öldürmüş olmamı dileyeceksin.
Jimmy... tu vas regretter que ça ne se résume pas à ça.
Jimmy'ye ne oldu?
Que s'est-il passé avec Jimmy?
Jimmy...
Jimmy...
Jimmy hak ettiğini buldu.
Jimmy a eu ce qu'il méritait.
- Hey, Jimmy? - Saçıma özellikle iltifat ettin çünkü... -... en hassas olduğum konu bu.
Et tu m'as complimenté sur mes cheveux, en sachant que c'est mon point faible.
Pekala, etiket kelime oyunu, etiket Jimmy'nin... etiket... sıska-değil-güçIü.
Alors, hashtag jeu de mots, hashtag chez Jimmy, hashtag... forte pas mince.
Jimmy'yle konuşup geleceğim.
Je dois aller parler à Jimmy rapidement.
Hey baba, yani, Jimmy.
Salut, papa... ou Jimmy.
Jimmy, karım beni geçen sonbahar terk ettiğinde ben de çüküme bir at tekmesi yemiş gibi hissetmiştim.
Jimmy, quand ma femme m'a quitté, l'automne dernier, ça m'a fait comme si un cheval m'avait frappé dans le pénis.
- Ne dediğim umurumda değil. Jimmy.
Jimmy,
- Selam Jimmy.
Salut, Jimmy.
Jimmy!
C'était fabuleux.
Jimmy, denesene :
Goûte ça :