Jinxy перевод на французский
57 параллельный перевод
- Dostum, sigaran var mı?
- Hé, maître, t'as une clope? - Salut, Jinxy.
Jinxy!
Laguigne!
Babaya gel Jinxy!
Viens voir papa, Laguigne.
Haydi Jinxy! .
Viens voir, Laguigne!
Bu Pam'in kedisi, Jinxy.
C'est le chat de Pam, Laguigne.
- Merhaba Jinxy.
- Bonjour, Laguigne.
Jinxy ev kedisidir.
C'est un chat d'intérieur.
Greg'in Jinxy ile oynayacağını sanmıyorum.
Greg ne jouera pas avec lui. Il déteste les chats.
Jinxy, hayır!
Laguigne, non!
Jinxy.
Laguigne.
Buraya gel küçük Jinxy!
Viens là, Laguigne.
Jinxy kedi, Jinxy kedi canını yakmayacağım.
Petit chat, petit chat. Je te ferai pas de mal.
Tasması takılı değildi, ama bu Jinxy.
Il ne portait pas de collier mais je sais que c'est lui.
Jinxy'i hayvan barınağında bulman gibi, değil mi?
Un peu comme pour Laguigne. Vous l'avez trouvé dans un refuge?
Görelim bakalım, sifonu çekebiliyor musun Jinxy?
Voyons si tu sais tirer la chasse, Laguigne.
Merhaba, Jinxy. Nasılsın?
Salut, Jinxy.
DEV İP YUMAĞI! Gördün mü, Jinxy?
LA PELOTE GÉANTE T'as vu ça, Jinxy?
Onu otobüse sokma demiştim!
- Jinxy! Je vous avais dit de ne pas le laisser entrer.
Ya Jinxy'nin üzerine sifon çekilseydi?
Et s'il était arrivé la même chose à Jinx?
Selam Jinxy.
Le poisseux.
Adios, Jinxy.
Adios Le poisseux.
Ve Jinxy adındaki elemanları vurmak benim işimle alakalı değil.
Et mon boulot n'inclut pas de tirer sur un nul nommé "Le poisseux".
Peki senin eleman nerde Jinxy?
Où est passé ton gars, "Le poisseux"?
O sana kalmış ama eğer gece 10 : 00'a kadar para elime geçmezse esprilerini cehennemde Jinxy'ye yapacaksın.
À toi de voir, mais si j'ai pas 100 000 $, dans ma poche à 10 h ce soir, tu blagueras en enfer avec "Le poisseux".
Jinxy!
Jinxy!
Google, gerçekten çok güzel bir araç, Jinxy.
Ce truc Google est un outil génial, Jinxy.
Bir de küçük Jinxy isimli şirin bir hayvanı var.
Salut! Il a un petit truc sexy qui s'appelle Jinxy
Jinxy, şimdi de seninle ilgili konuşuyor.
Il parle de toi, maintenant.
Bir de küçük Jinxy isimli şirin bir hayvanı var.
Il a un petit truc sexy qui s'appelle Jinxy
Jinxy kedi, Jinxy kedi, seni seviyorum.
Petit Jinxy, petit Jinxy Je t'aime
Kedimiz Jinxy'i bir hafta kadar önce bu bölgede kaybettik.
Nous avons perdu notre chat, Jinxy, il y a une semaine environ dans ce voisinage.
- Adı Jinxy.
Son nom est Jinxy.
Bu Jinxy değil.
C'est pas Jinxy.
Jinxy, hadi kızım.
Jinxy, montre-toi.
Park Slope'a kadar nasıl geldi acaba?
Je me demande comme Jinxy est arrivée jusqu'à Park Slope.
Jinxy!
Jinxy! Jinxy!
Yani Jinxy.
Je veux dire, Jinxy
Facebook'ta Jinxy'nin sahibini buldum.
J'ai trouvé les propriétaires de Jinxy sur Facebook.
Evet. Jinxy.
Oh oui c'est Jinxy.
Jinxy onun köle adıydı.
Jinxy était son nom d'esclave.