Jorgito перевод на французский
23 параллельный перевод
Sana ne söyledim, Jorgito?
Viens. Qu'est-ce que je t'ai dit Jorgito?
Jorgito'ya yardım etmek... Daha fazla yapamayacağım, bu kadarı yetti!
Les devoirs de Jorgito... et je suis fatiguée, très fatiguée!
Jorgito, Yusimi'yle beraber.
Jorgito avec Yusimi!
Manolito ve Jorgito kavga ediyorlar çünkü Manolito annesinin fahişe olduğunu ve herkesle yattığını söylüyor.
Aïe "baby", Manolito a battu Jorgito. Parce qu'il a dit que ta maman est une effrontée et qu'elle a un tas d'amoureux. Oh mon coeur, tu sais pas.
Ayağa kalk, Jorgito!
Vous deux, arrêtez! Debout, Jorgito. Jorgito.
Hadi canım. Kalk.
Mon Jorgito, debout, allez!
Restorana nasıl gireceğiz?
- Jorgito, mais comment on va entrer dans un restaurant?
Malu diye bilinen Maria Lourdes Villalon Losada, ve Jorgito diye bilinen Jorge Luis Rodriguez Perez.
Maria Lourdes Villalon Lasada... qui répond au nom de Malu... et Jorge Luis Rodriguez Perez... qui répond au nom de Jorgito.
- Bunu giy!
- Jorgito, alleeeez!
Hadi, Jorgito!
Viens Jorgito!
Çabuk, onlar gitmeden önce.
Jorgito, viens, le bus s'en va!
Ne yaptığımı biliyorum, beni yalnız bırak.
- Laisse moi Jorgito!
Duralım, devam edemeyeceğim.
Ca suffit Jorgito je ne tiens plus.
Bekle burada Jorgito.
Attends moi ici, Jorgito.
Yürü Jorgito.
Allez, Jorgito.
Selam, Jorgito...
Oye, Jorgito...
- Sağ ol, Jorge.
Merci, Jorgito. Merci.
- Jorgito!
Jorgito!
Şöyle derdi ; " Jorito, sen doğuştan lider falan değilsin.
Il disait : " Jorgito... tu n'es pas un meneur d'hommes.
Jorgito...
Jorgito...
Jorgito!
Jorgito.
- Hadi, Jorgito.
- Allez, Jorgito.