Jouvet перевод на французский
15 параллельный перевод
Jouvet, halkınız ne düşünüyor?
Eh bien, Jouvet, qu'en dit-on chez vous?
Marie Jouvet gibi ısrarcı bir gazeteci, eninde sonunda...
Tôt ou tard, une journaliste comme Marie Jouvet...
Bayan Jouvet.
Mlle Jouvet.
Bayan Jouvet, gelmeniz ne kadar güzel.
Mlle Jouvet, quel plaisir de vous voir!
- Marie Jouvet.
- Marie Jouvet.
- Şu Marie Jouvet etrafta dolanıyor.
- Cette Marie Jouvet fouille partout.
- Miss Jouvet, gelmeniz ne kadar güzel.
- Mlle Jouvet, merci d'être venue.
Bayan Jouvet, evinize dönüp, olanları unutmanızı teklif edebilir miyim?
Mlle Jouvet, je vous suggère de rentrer chez vous et d'oublier tout ça.
Miss Jouvet biraz üzgün görünüyordu.
Mlle Jouvet avait l'air en colère.
Miss Jouvet gerçek bir baş belası olmaya başlıyor...
Mlle Jouvet s'avère être une vraie casse -...
Tatlım, Joey Lazarus, Zizi Jevay'a aşık olduğunda, karısına gidip şöyle dedi :
Quand Joe Lazarus est tombé amoureux de Zizi Jouvet, il a dit à sa femme :
Ayrıca, Louis Jouvet'yi düşünün.
- Et puis pensez à Louis Jouvet.
Pouilly-Jouvet'52, bir de küçük bir şişe sek şampanya.
Pouilly-Jouvet 1952. Et un quart de brut.
Hadi o zaman.
Prends un Pouilly-Jouvet 1926, un seau à glace et 2 verres.
Yanına bir şişe Pouilly-Jouvet'26 bir kova buz ve iki bardak al da yemekli vagondaki uyduruk şeyleri içmek zorunda kalmayalım.
On s'épargnera la pisse de chat du wagon-restaurant.