Kerry weaver перевод на французский

Kerry Weaver, servis başhekimi.

Votre premier jour?

Kerry Weaver'la tartışıyorsun. Dışarıdan doktor çağırıyorsun.

Tu t'opposes à Kerry Weaver sur la moitié des cas... tu fais entrer des malades qui n'en ont pas besoin.

Kerry Weaver gelmiş.

Oh, Kerry Weaver est arrivée.

Doug Ross ve Kerry Weaver söyledi.

Doug Ross et Kerry Weaver me l'ont déjà dit.

- Kerry Weaver da ilgileniyormuş.

- Kerry Weaver serait intéressée.

- Kerry Weaver'ı tanıyor musun?

Connaissez-vous Kerry Weaver, de Mount Sinai?

- Kerry Weaver'la çalıştın mı hiç?

- Tu as travaillé avec Kerry Weaver?

Benim adım Kerry Weaver.

Je suis Kerry Weaver.

Kerry Weaver'ı başhekim yapmışsın.

Hé, il paraît que tu as engagé Kerry Weaver.

Mark, oradaysan ben Kerry Weaver.

Mark? Mark, si tu es là, ici Kerry Weaver.

Hayır, Kerry Weaver yaptı işimi, ve bu duracak.

Non, je laissais Kerry Weaver faire mon travail et ça doit cesser.

- Kerry Weaver'in hastası mıymış?

- Kerry Weaver s'est occupée de lui?

Kerry Weaver ve ben devamlı çatışıyoruz.

Kerry Weaver et moi, on s'affronte tout le temps.

- Weaver'a daha iyi davranmalısın. - Ne demek istiyorsun?

Tu dois donner une chance à Kerry Weaver.

Kerry Weaver peşimde dolanıyor.

Kerry me lâche plus les baskets.

Kerry Weaver'ın para harcamak için yeni yollar aradığını sanmıyorum.

Non, c'est une bonne idée. Mais je ne sais pas si Kerry Weaver veut dépenser plus d'argent.

Kerry Weaver, Bölge Hastanesi Acil Servis başkanıyım.

Kerry Weaver, Chef des Urgences au County General.

Kerry Weaver Katie Couric.

Kerry Weaver... Katie Couric.

Katie Couric, Kerry Weaver.

Katie Couric, Kerry Weaver.

Tanrı seni korusun, Kerry Weaver.

Dieu vous bénisse, Kerry Weaver.

- Evet, Kerry Weaver'dan onay al.

- Oui, demande à Kerry Weaver.

Ve başka danışma memuru adaylarıyla ilgili kaygın varsa Kerry Weaver'a gitmeden önce bana söyle.

Et si tu vois d'autres candidats pour la réception, tu m'en parles à moi avant de voir Kerry Weaver.

Araştırma Komitesi, öğretim görevlisi başvurunu aldı, Kerry Weaver'inkini de.

Le comité de candidatures a reçu votre offre et celle de Kerry - pour le poste universitaire.

Kerry Weaver, John DeLeo'yla tanış, kaynakçı, beş çocuk babası.

Kerry Weaver, voici John DeLeo, soudeur, père de cinq enfants.

Kerry Weaver, Acil Servis Şef Vekili.

Kerry Weaver, Chef des Urgences.

Kerry Weaver'a bir mesaj bıraktım.

J'ai laissé un message à Weaver.

Bunu Kerry Weaver'a söyle.

Informe Kerry Weaver.

Bu Kerry Weaver. Geçici şefimiz.

Dr Kerry Weaver, responsable intérimaire.

Beni Kerry Weaver yolladı.

C'est Kerry Weaver qui m'envoie.

Kerry Weaver mesainden sonra neden burada olduğunu sorabilir.

Weaver va se demander pourquoi tu es là après ton service.

Ben Kerry Weaver, sezonluk biletim var.

Abonnée des concerts.

"Kerry Weaver'ın Dr. Douglas Ross'la ilgili performans değerlendirmesi."

"Évaluation du Dr Douglas Ross, par le Dr Kerry Weaver."

Kerry Weaver, sen çok muzır bir kızsın.

Kerry Weaver, vous êtes une vilaine fille.

- Bu Kerry Weaver.

- Kerry Weaver.

Kerry Weaver'la kahve içerken sence insanlar ne hakkında konuşuyor?

Pouvez-vous dire de quoi on parle avec Kerry Weaver en prenant un café?

Ama Kerry Weaver gibi biri incelemeye başlarsa... ... bir şeyler bulmaya da kararlıysa, insanlara zarar verebilir.

Mais si Kerry est déterminée à découvrir quelque chose, c'est comme ça qu'on blesse les gens.

Kerry Weaver'ın devam edememesi çok yazık oldu.

Dommage que Kerry Weaver n'ait pas pu continuer.

Daha da kötüsü bana gelmek yerine Kerry Weaver'a gidiyor.

Pour couronner le tout, il va voir Kerry Weaver au lieu de m'en parler.

İnan bana, Kerry Weaver bunu yapamaz.

Et crois-moi, Kerry Weaver meurt d'envie de le faire.

İhtisas bursunun durumu ile ilgili Kerry Weaver'la konuştum.

J'ai discuté du poste avec Kerry Weaver.

Kerry Weaver'a benziyor muyum?

Je ressemble à Kerry Weaver?

Kerry Weaver, Acil Servis şefi.

Kerry Weaver, chef des Urgences.

Peki. Şef doktoru ara. Onlara Kerry Weaver olduğunu söyle.

Prétendez être Weaver.

Ben Kerry Weaver, acil servisin şefiyim.

Kerry Weaver, chef du service des urgences.

Evet.Dr.Kerry Weaver.

Oui, docteur Kerry Weaver.

Kerry Weaver, bu Dr. Joe Gunn.

- Kerry Weaver, docteur Joe Gunn.

Acil servise gitmemize izin vermiyorlar. Merhaba. Ben Kerry Weaver.

Allô, oui, c'est Kerry Weaver, je veux le Dr Romano.

- Ben Kerry Weaver. - Hiçbir açıklama yok.

Kerry Weaver, je préside le comité de bio terrorisme de l'hôpital.

- Sağ ol.

- Kerry Weaver, Chef de service.

Affedersiniz.

Désolée, Kerry Weaver.

- Biliyorum. Kerry'yi bulamıyorum.

- Je ne trouve pas le Dr Weaver.