Kicking перевод на французский
13 параллельный перевод
Oh, a mighty wind's a-blowing It's kicking up the sand
Oh, un vent puissant souffle Qui trouble le sable
Popo Kicking ve isimleri alarak.
Un coup de pied au cul et voilà.
Kumaş, bir kurşun mermiyi durduramaz, Tepen Ayı ne derse desin.
Le coton n'arrêtera pas une balle de plomb, quoi qu'en dise Kicking Bear.
Tepen Ayı'ya ya da diğer isyancılara katılmalarını ne önleyecek?
Qui les empêche de se joindre à Kicking Bear et aux autres renégats?
"Bareknuckle Avlu Güreşleri", "Kanlı Bar Kavgaları", "Kıç-tekmeleyen Kızkardeşler", ve "Dünya'nın En Çılgın Bekarlığa Veda Partileri" isimli ilkim.
"Bareknuckle Backyard Wrestling", "Bloody Bar Brawls", "Ass-Kicking Sisters", et mon premier était appelé "World's Craziest Bachelor Parties".
- Canına okuyorum senin.
- Je suis votre kicking ass est ce que je fais.
- Evet, "Kicking Off Again". - Evet, "The Great Beyond".
- "Kicking Off Again"!
Kendine yüklenmek hiçbir şeye anlam kazandırmaz.
Kicking l'enfer de vous-même ne donne pas sens à rien.
- Bacak Tekmeleme tarihi.
- De l'histoire du shin-kicking.
# Onun hızlı arabasında # toz kaldırsaydın # olduğun yere # çekseydin # oh, bebeğim... # ne olurdu?
♪ kicking up dust ♪ in his fast car ♪ pulling right up
- Canlı ve kanlı.
"Alive and kicking!" ( = bien vivant )