Kim vurdu перевод на французский

Coleman yapmadıysa, o halde Thorpe'u kim vurdu?

Si ce n'était pas Coleman, qui a abattu Thorpe?

Kim vurdu bana?

- Qui m'a frappé?

- Seni kim vurdu, Fenner mı?

C'est Fenner qui vous a eu?

Bu da nesi? Kim vurdu size?

Qui vous a frappés?

- Kim vurdu öyleyse?

- Alors qui?

Dün gece koyunumuzu kim vurdu, biliyor musun?

Vous savez qui a tué nos moutons?

- Kim vurdu?

- Qui?

Kim vurdu bana.

Qui m'a frappé?

Kurtulmak için kiraladın beni, yalan mı? "Kim vurdu" ya gitmemi bile düşündün ama kızının öğrenmesini istemedin.

Vous vouliez m'acheter pour qu'elle ignore votre passé.

- Onu kim vurdu?

Qui l'a tué?

Onu kim vurdu?

Qui a tirer?

Tamam öyle olsun. Peki kim vurdu?

OK, alors, qui?

Seni kim vurdu Swain? Kim vurdu?

Qui a tiré sur toi?

Gördün mü? Sırtından seni kim vurdu?

Dis-le-moi.

Seni kim vurdu gördün mü?

Tu as vu qui a tiré?

İçinizden kim vurdu?

Qui de vous deux l'a frappé?

- Bana kim vurdu o zaman?

Alors qui c'est qui m'a assommée?

Kim vurdu onu? Dude.

Dude l'a eu.

- Bebek John'a kim vurdu?

- Qui a attaqué Baby John?

- Taşındığımda bana kim vurdu?

- Qui m'a attaqué quand je suis arrivé ici?

- Evet, sana kim vurdu, Roberts?

- Eh bien, qui vous a frappé, Roberts?

- Onu kim vurdu Billy?

- Qui l'a abattu, Billy?

O zaman Matt'i kim öldürdü, Bud'ı kim vurdu, köprüyü kim uçurdu?

Alors qui a tué Matt, tiré sur Bud et fait sauter le pont?

Kim vurdu sana?

Qui vous a frappé?

Onu kim vurdu?

Qui a fait le coup?

Seni kim vurdu?

Qui t'a tiré dessus?

- Bırak - - Seni kim vurdu?

- fiche... qui t'a tiré dessus?

Arabandaki polisi kim vurdu?

Qui a tiré sur le policier?

Carmine... kim vurdu seni?

Carmine... Qui t'a tiré dessus?

Arabandaki polisi kim vurdu?

Qui a tiré sur le policier dans ta voiture?

Kim vurdu seni, Carmine, ha?

Qui t'a tiré dessus, Carmine, hein?

- Polisi kim vurdu?

- qui a descendu le Flic?

Şimdi, söyle bana. Seni kim vurdu?

Maintenant dis moi, qui t'a tiré dessus?

- Polisi kim vurdu?

- qui a flingué le policier?

Polisi kim vurdu?

Qui a tué le policier?

Kim vurdu?

- Qui donc?

- Edebiyat Derneği'ni kim vurdu?

- Qui est-ce? - Qui a attaqué la Section?

Ona kaya ile kim vurdu, adamım?

- Qui lui a jeté le caillou?

Sana kim vurdu?

Qui a amoché le tien?

- Polisi kim vurdu?

- Qui a buté le flic?

Kim vurdu?

Qui c'était?

Onu kim vurdu?

Il a été abattu par qui?

- Kim vurdu?

- Par qui?

Seni kim vurdu bilmiyor musun? - Ayaklarımı uzatın.

Je ne peux plus bouger les jambes.

Onu kim vurdu?

Qui l'a dégommé?

- Bana kim vurdu?

- Qui m'a frappé?

- Seni kim dizgine vurdu?

- Qui vous a mis la bride au cou?

Seni kim zincire vurdu?

Qui t'a mis ces bracelets?

- Kim vurdu?

On a tué la femme de Pedro.

- Neden bana vurdu? - Odanın parasını kim ödedi?

- Pourquoi il m'a cogné?

Tanokura'yı kaçırır mısın, kim, bana vurdu?

Miss Tanokura, qui m'a frappée?