Ladders перевод на французский

Öyleyse Yılanlar ve Merdivenler oynayarak neden kendine işkence ediyorsun?

Alors pourquoi le jeu de l'oie? ( jeu de l'oie = snakes and ladders )

12'li Dr. Pepper paketi, sadece 3 sefer kullanılmış "Shoots Ladders" oyunu,

Un pack de 12 de Dr. Pepper, un jeu "Shoots Ladders" utilisé seulement trois fois,

Hadi Merdivenler.

Allez les Ladders

Bir, iki, üç. Hadi Merdivenler.

Un, deux, trois, Allez les Ladders.

"Chutes and Ladders" oynamak ister misin?

On joue à Echelles et Serpents?

Kaydıraktan kaymaca "merdiven" den atlamaca oynarız. We could play Chutes and Ladders.

On pourrait jouer à se faire la courte-échelle.

Chutes ve Ladders da olsa, veya Freeze Tag ya da...

Que ça ait été les serpents et les échelles, chat perché, ou...

Monopoli, yahtzee, chutes ve ladders.

Monopoly, yahtzee, et Serpents et échelles.

Bence çocuklar chutes ve ladders için biraz yaşlı.

Je crois que les enfants sont un peu vieux pour jouer à Serpents et échelles.

Chutes ve ladders'in heyecan verici oyununu severim.

J'adore une partie exaltante de Serpents et échelles.

Waterloo Savaşı'nın, chutes ve ladders'i temel aldığını biliyor muydun?

Savais-tu que ce jeu était basé sur la bataille de Waterloo?

Biz kazandık, çünkü biz chutes ve ladders'i oynamalıyız.

Nous, car on jouait à Serpents et échelles.

Evet, Chutes ve Ladders turnuvası yapıyoruz. Peki.

Oui, on fait un tournoi de Serpents et Échelles.

"Chutes and Ladders" oynadığın zamanlarda da çukurlar ve merdivenlere laf ediyor musun?

- Quand tu joues aux petits chevaux, tu te plains de la sur-représentation équine?

Kızım "chutes and ladders" * oyununa bayılıyor.

Ma fille adore le jeu de l'échelle.

Chutes ve Ladders ya da Boggle mesela.

J'ai un jeu de l'oie et un Boggle.

Ve bilirsin ki, "Chutes and Ladders" gelmiştir.

et tu sais que c'est chutes et serpents.

♪ Ladders'bout to fall

♪ Les échelles vont tomber

"Chutes and Ladders" gibi

C'est comme ce jeu. Yup, zoom.

Şimdi "yahtzee" değil de, "chutes and ladders" oynuyoruz.

On ne joue pas au Yahtzee, on joue au jeu de l'échelle.

"Mouse Trap", "Chutes and Ladders", "Sorry".

Mouse Trap, Serpents et échelles, Sorry! ...

Candy Land, Chutes ve Ladders, Monopoly.

Candy Land, Serpents et échelles, Monopoly.

Chutes ve Ladders'ın * kurallarını bile hatırlamıyor. - Hatırlıyorum!

Il ne se souvient même pas les règles du jeu Chutes and Ladders.