Laughs перевод на французский
27 параллельный перевод
[Laughs] Oh Will içeri çok toz giriyor.
Will, il y a tellement de poussière qui souffle.
lt's a lot of fucking laughs now.
Ça déconne sec maintenant.
Bu senin düşüncen. [Laughs]
{ \ fs72 \ b0 \ cHFFFFFF } C'est ce que vous croyez?
That "s what" s so horrible! The thought that she laughs with someone else. Benleyken kullandığı sevgi sözcüklerini başkalarına söylemiş olması...
Elle était avec un autre, elle lui a dit les mêmes mots qu'à moi!
[Laughs] Peki ala.
[Rires] Bon d'accord.
- Arabaya bin. - [Laughs]
- Monte dans la voiture.
[Laughs]
[Rires]
- [Laughs]
[Rires]
Vızz, bom!
( laughs ) Buzz, zap!
Sataşmak!
( laughs loudly ) lui mettre sa patée!
Bunu, evet Syd'in ilk solo albümü olan "The Madcap Laughs" ın davullarını "Humble Pie" grubundan Jerry Shirley çaldı.
Jerry Shirley de "Humble Pie" était batteur sur le premier album solo de Syd, "The Madcap laughs".
Yapma Nam nam nam nam "The Madcap Laughs" albümü için yaptığımız çoğu çalışmada Mandrax gibi bir şey aldığını düşünüyorum.
Pour moi, il prenait du Mandrax lors de la plupart des répétitions pour l'album "The Madcap Laughs".
# Hiç güldün mü?
Are you having any laughs
İyi misin?
( laughs ) Euh.. tout va bien là dedans?
Seni ruhsuz puşt.
( groans, laughs ) Tu es sans cœur fils de pute.
Bunlardan bir tane daha var ve bulmanı istiyorum... Yapamam.
Il y a un autre de ces trucs, mais je veux que tu le trouve... ( laughs )
Artık korkmaya başladım, George. Çok farklı biri olmuşsun.
Mrs Shay, vous n'avez pas bruler de livres depuis "Belly Laughs" de Jenny McCarthy.
Biz Belly Laughs'ız.
Nous sommes les "Belly Laughs".
Ve bu arada, bilgin olsun, Belly Laughs doğaçlama yapmadı. Ona yeni bir şekil verdik.
Et au fait, pour ton information, le Rire du Ventre n'était pas une imitation.
Biliyorum. [Laughs]
Je sais.
- Selam Jake.
( Les deux ) Mwah! [Laughs] Salut, Jake!
O kadar eğleniyordum ki, az kalsın unutuyordum.
OH! ( laughs ) I WAS HAVING SO MUCH FUN, I ALMOST FORGOT.
[Chuckles ] [ Laughs]
- Non.
Ben de çok daha kötü bir şey sandım.
Oh. ( laughs ) Mon Dieu.
Çenen ne kadar komikmiş!
SHE LAUGHS Votre menton est hilarant!
[Laughs] - Yok, demezler.
- C'est faux.
- [Laughs]
- [rires]