Laundry перевод на французский
17 параллельный перевод
- Kır evinde günlerin nasıl geçiyor?
Bien sûr. - Vous plaisez-vous à Laundry Cottage?
Hoş bir mekan, kır evi her türlü rahatlama için bire bir.
Charmant endroit, ce Laundry cottage Idéal pour se détendre.
"Loto" L-O ile başlıyor. Kuru Temizleme ( Laundry ) ise L-A ile. L-O-L-A.
"Loto" commence par L, O. "Laverie" commence par L, A.
- Hani biri vardı, Tom Laundry?
- Ce type, là, Tom... Laundry
Otelinde çamaşır hizmeti varmış ve halletmek istiyor.
Son hôtel à un Laundry service, et elle serait heureuse de vous y conduire.
Efendim?
Dr Laundry s'attends à ce que tout le monde participe
Landry'nin Profil Çıkarma dersinde misin?
Eh, vous êtes dans le cours de profilage de Laundry?
- İtirazınızın sebebini verin Bay Laundry.
- Sous forme d'objection, M. Landry.
ve taze laundry... ve Jon Hamm.
- Il sent le cupcake... - Et la lessive fraiche... Et Jon Hamm.
Sonra da otelin çamaşır sepetlerini kullanarak kaçacağız.
Nous nous évaderons en montant dans les laundry carts de l'hôtel.
En arkada yeni bir restoran hakkında bir paragraf yazı vardı... Yountville'de açılmıştı, adı French Laundry idi.
Et à l'arrière, il y avait un petit paragraphe sur ce nouveau restaurant qui venait juste d'ouvrir à Yountville qui s'appellait The French Laundry.
French Laundry'ye döndüğümde... kendi keşif yolculuğuma çıkmak için büyük heyecan duyuyordum.
Et quand je suis revenu au The French Laundry, j'étais... super excité de suivre ma propre voie d'exploration.
Bunu yapabilmek için de... French Laundry'den ayrılmam gerekiyordu.
Pour que je fasse ça... je devais quitter The French Laundry.
"French Laundry'den gelen bir çocuk harikalar yaratıyor" dedi.
Il a dit : "On a ce gamin qui vient du The French Laundry, et il nous en met plein la vue."
Artık yemekleri The French Laundry Cookbook'tan yapmıyordum.
Je ne cuisinais plus à partir de The French Laundry Cookbook.
Elementary 1. Sezon 11.
♪ Elementary 1x11 ♪ Dirty Laundry Original Air Date on January 3, 2013
Merhaba.
Mais je me sens pas seule parce que je fais ma lessive ( jeu de mots lonely ( seule ) / lone-dree ( laundry : lessive ) Non je ne suis pas seule