Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → французский / [ L ] / Lederhosen

Lederhosen перевод на французский

19 параллельный перевод
İsveç? Ama Lederhosen giyiyorsun.
Mais vous portez des lederhosen.
- Deri iş elbisesi.
- "Lederhosen", de Baviera.
Çok kötü. Dönerken bir şey oldu Emin değilim ama eşinin askılarına takıldı.
Elle a trébuché dans la pirouette et je crois que... qu'elle s'est entravé dans son "lederhosen".
Şu lederhosenlerli halinizi hiç unutamam. ( lederhosen-deriden yapılmış kısa pantolon )
Toi et tes shorts tyroliens, je n'oublierai jamais.
Ayağındaki ne, kıspet mi?
C'est quoi? Lederhosen?
Eminim Lois'in lederhosen'i sana olur.
Mettez le costume de Loïs avant!
Almanya'da çok ünlüdür. Ja, Lederhosen vesaire.
Mais c'est une boîte de travestis.
Schumann'ın Lederhosen serisinden bir parça.
Ça fait partie des "Lederhosen" de Schumann.
Lederhosen pantolon demek.
"Lederhosen", ça veut dire "pantalons".
Das Lederhosen!
Das lederhosen. ( costume traditionnel Allemand )
Bu sefer derilerini giymeliydin Alman çocuk.
Tu vas pisser dans ton Lederhosen sur ce coup, Deutsch-boy.
Filmleri hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Gram Almanca bilmem ve Lederhosen hiç tarzım değildir.
Je sais rien sur ses films, je parle pas un mot d'allemand et Lederhosen c'est pas mon style.
Ben ve üç kişi birlikte kollarımızı birleştirip arkadan karnını sıkarak onu boğulmaktan kurtardık.
Moi et trois types en lederhosen, on a dû l'entourer et lui faire un Heimlich.
Daha yeni Yunanistan'dan çektikleri ve ceplerini yakan yüz milyon dolarları var.
Ils ont un million de dollars qu'ils viennent de sortir de Grèce et qui brûle un trou dans leurs "lederhosen" ( costume traditionnel allemand ).
Yeterince erkek olmadığı için lederhosen giyiyor.
Avec une culotte de cuir. On a jamais assez de garçons.
Beş dakika içinde bize lederhosen bulabilecek birisi var mı?
Quelqu'un a-t-il une idée de comment on va obtenir du cuir dans les cinq prochaines minutes?
- Deri iş elbisesi mi?
- "Lederhosen".
- Deri iş elbisesi.
- "Lederhosen".
O zaten 18. Evet, doğru.
Avec la culotte en cuir et tout le Lederhosen et tout.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]