Leeson перевод на французский

Lucy, seni Bay Leeson'la tanıştırabilir miyim?

Je te présente M. Leeson.

Bay Leeson Oklahoma'lıymış Lucy.

M. Leeson arrive d'Oklahoma.

Bay Leeson komşumuz.

M. Leeson est notre voisin.

Bay Leeson, bize Oklahoma'yı anlatsanıza.

Parlez-nous un peu de l'Oklahoma.

Çok özür dilerim. Bay Leeson, bu benim kocam.

Je vous présente mon mari.

Oturun Bay Leeson.

Asseyez-vous.

Merak etmeyin Bay Leeson.

Ne vous préoccupez pas.

Tabii Dan Leeson'dan hoşlandım.

Dan Leeson me plaît.

Dan Leeson konusunda ciddiyim.

Je parle sérieusement.

Ondan çok hoşlanıyorum.

Dan Leeson me plaît beaucoup.

Bayan Warriner ve Bay Leeson, Bayan Warriner'ın evleneceği beyefendi.

Je vous présente ma femme et M. Leeson, que ma femme va épouser.

Kendi kendime dedim ki : "Tam Lucy'ye göre biri."

Je me suis dit : "Ce Leeson est le mari rêvé pour Lucy."

Bay Leeson senin payını almayı düşünüyordu da. Tabii eğer fiyat uygun olursa.

M. Leeson aimerait racheter ta part si son prix est raisonnable.

Bay Leeson'a, yani Daniel'e ne kadar zarar ettiğimizi anlattım, o bu işi bizden iyi becereceğini düşündü.

Je disais à M. Leeson... pardon... à Daniel... qu'il l'exploiterait peut-être mieux que nous.

- Merhaba Bayan Leeson. - Merhaba Lucy. - Anne, bu Bay Jerry Warriner.

M'man, je te présente M. Jerry Warriner.

- Fark etmez. İşimize bakalım Leeson.

Si nous reparlions affaire?

Elbette Bayan Leeson.

Certainement. De quoi s'agit-il?

Hayat sigortası yaptırmak Leeson'dan daha eğlenceli olur.

Des rentes seraient plus drôles que ton Leeson.

O yüzden dünyada başka erkek kalmamış gibi Leeson'un üstüne atladın.

C'est pourquoi tu t'es jetée sur le premier venu.

Hiç de değil Bayan Leeson.

Pas du tout.

Leeson ilk nöbeti alır. Leeson ilk nöbeti alır.

Leeson prend la première garde.

Evet. Bu ameliyatı Kanada'da yapan tek doktorla bağlantı kurdum. Vancouver'dan Dr. Leeson.

Oui, j'ai contacté le seul chirurgien au Canada capable d'exécuter cette procédure un Dr Leeson à Vancouver, il m'a envoyé un télégramme pour me dire qu'il a fait une seule opération ici à Toronto.

Leeson, şaka yapmıyorum.

Je ne joue pas, là.