Lenka перевод на французский
20 параллельный перевод
Bak Lenka, Japonlarla sorunum yok ama ailem benim mahremiyetim.
Lenka, je n'ai rien contre les Japonais, mais notre famille, pour moi, c'est sacré.
Haa, Lenka'nın kocası.
Mais bien sûr. Lenka. Je te connais.
O da sizi arıyordu.
Lenka te cherche, tu le sais, n'est-ce pas?
Lütfen Lenka.
A Noël, j'achète des cadeaux à Lenka, mais c'est à toi que je pense.
Birileri Lenka'yı da seçmek zorunda!
- Ne laissez pas Lenka à part.
Adı Lenka.
Elle s'appelle Lenka.
Bu zavallı insanların hayatı tehlikede.
Lenka peut dormir avec moi. Ça me gêne un peu.
O yüzden bu cici delikanlıyla eşsiniz.
Va avec ton pote Lenka, c'est ça?
Adın neydi, Lenka mı?
- Très drôle.
# Yapamaz kimse bize bir şey Senden daha güçlüyüz kader denen şey #
Vous êtes pédés, mais humains! Lenka!
Lenka, o yüz masajı o kadar rahatlatıcıydı ki resmen kafa yaptı.
Lenka, ce facial était très relaxant. C'était pas la T-zone!
- Arkadaşım Lenka.
Mon amie, Lenka.
Lenka konusunda şanslı çıktın.
Tu es bien tombé avec Lenka.
Lenka, bu Jan ve bu da Josef.
Lenka, voici Jan et Josef.
Lenka veya Marie gider alır.
Lenka ou Marie n'aurait qu'à le ramasser.
Dikkat et Lenka.
Lenka.
Lenka.
Lenka.
Ekin Ulaş Karaata / Lenka Kachlíková Ocak 2012
PRESENTE
Lenka benimle yatar. - Ben rahatsız etmeyeyim.
Trois hommes peuvent dormir dedans.
Ben buradayım.
N'ayez pas peur, Lenka, je suis là.